Перевод текста песни Sybil - State Radio, Chadwick Stokes

Sybil (оригинал)

We were walking along the road
Just watching the days come and go
And how you said the evening lies
Saying never you mind
It’s sure to be all right
We were dancing in the kitchen, oh
Laughing about something we didn’t know
Till you stopped and said «I don’t ever want you to die»
Oh, never you mind
It sure to be all right
Oh oh oh, never you mind
It’s sure to be all right
Hey Sybil
Yah we’re doing ok
You’re my straight six, baby
I wouldn’t change a thing, 'cause I
Watched your momma love you with all her soul, oh
And the apple don’t fall far from the tree
Luckily for me
It sure to be all right
Hey Sybil
Yah, we’re doing ok
I know what your saying but
I wouldn’t change a thing, oh
It’s got to be a lovely world to sew
The likes of this girl I know
And may she
May she sleep well tonight
'Cause it’s got to be a lovely world to sew
The likes of this girl I know
And I hope that she
She sleep well tonight
Ooh, ooh ooh, never you mind
It sure to be all right

Сибилла (перевод)

Мы шли по дороге
Просто наблюдая, как дни приходят и уходят
И как ты сказал, что вечер лежит
Говоря неважно
Все будет хорошо
Мы танцевали на кухне, о
Смеемся над тем, чего не знали
Пока ты не остановился и не сказал: «Я никогда не хочу, чтобы ты умирал»
О, ты не возражаешь
Все будет хорошо
О, о, о, неважно
Все будет хорошо
Эй Сибил
да у нас все нормально
Ты моя прямая шестерка, детка
Я бы ничего не изменил, потому что я
Смотрел, как твоя мама любит тебя всей душой, о
И яблоко от яблони недалеко падает
К счастью для меня
Все будет хорошо
Эй Сибил
Да, у нас все хорошо
Я знаю, что ты говоришь, но
Я бы ничего не изменил, о
Это должен быть прекрасный мир, чтобы шить
Такие, как эта девушка, которую я знаю
И пусть она
Пусть она сегодня хорошо спит
Потому что это должен быть прекрасный мир, чтобы шить
Такие, как эта девушка, которую я знаю
И я надеюсь, что она
Сегодня она хорошо спит
О, о, о, неважно
Все будет хорошо