Перевод текста песни Money Honey - State of Shock

Money Honey (оригинал)

As I’m staring through this fire
It’s too late to make you mine
So far from where we started
So far from what we wanted
And as both our worlds fall down
We have lost and we have found
So far from where we started
So far from what we wanted
I’ve made mistakes, that I can’t erase
I’ve made mistakes
If I had more money honey
Would you love me, love me, love me If I wasn’t just somebody like me, like me
I’ve made mistakes that I can’t erase, I’ve made mistakes
Oh I should have seen the signs
Now we’re falling back in time
So far from where we started
So far from what we wanted
And I’m trying to right this wrong
So I need you to be strong
So far from where we started
So far from what we wanted
I’ve made mistakes, that I can’t erase
I’ve made mistakes
If I had more money honey
Would you love me, love me, love me If I wasn’t just somebody like me, like me
I’ve made mistakes that I can’t erase, I’ve made mistakes
Ya ya yo, ya ya yo
I know you know
So let it go ya ya yo, ya ya yo
I know you,
Ive made mistakes
that I can’t erase
Ive made mistakes
If I had more money honey
Would you love me, love me, love me If I wasn’t just somebody like me, like me
I’ve made mistakes that I can’t erase, I’ve made mistakes

Деньги Мед (перевод)

Когда я смотрю сквозь этот огонь
Слишком поздно, чтобы сделать тебя моей
Так далеко от того, с чего мы начали
Так далеко от того, что мы хотели
И когда оба наших мира рушатся
Мы потеряли и нашли
Так далеко от того, с чего мы начали
Так далеко от того, что мы хотели
Я сделал ошибки, которые я не могу стереть
я сделал ошибки
Если бы у меня было больше денег, дорогая
Любил бы ты меня, люби меня, люби меня, если бы я не был просто кем-то вроде меня, как я
Я сделал ошибки, которые не могу стереть, я сделал ошибки
О, я должен был видеть знаки
Теперь мы откатываемся назад во времени
Так далеко от того, с чего мы начали
Так далеко от того, что мы хотели
И я пытаюсь исправить это неправильно
Так что мне нужно, чтобы ты был сильным
Так далеко от того, с чего мы начали
Так далеко от того, что мы хотели
Я сделал ошибки, которые я не могу стереть
я сделал ошибки
Если бы у меня было больше денег, дорогая
Любил бы ты меня, люби меня, люби меня, если бы я не был просто кем-то вроде меня, как я
Я сделал ошибки, которые не могу стереть, я сделал ошибки
Я я йо, я я йо
Я знаю, ты знаешь
Так что пусть это идет, я, я, йа, йа, йо
Я тебя знаю,
Я сделал ошибки
что я не могу стереть
Я сделал ошибки
Если бы у меня было больше денег, дорогая
Любил бы ты меня, люби меня, люби меня, если бы я не был просто кем-то вроде меня, как я
Я сделал ошибки, которые не могу стереть, я сделал ошибки