Перевод текста песни Different Day - State of Shock

Different Day (оригинал)

Can I trust you’ll go away?
If I’m to say, I’m okay?
Just let me bleed on my own
And I will find my way home
Cause the sad, sad side of it all
Is you don’t remember
Being a breath away from death
The sad, sad side of it all
And maybe, on a different day
I’d let the rain wash this away
But it’s just too late
The sad, sad side of it all
Is you don’t remember
This key cannot be re-cut
Cause my hearts been sealed shut
And if our paths cross again
I’ll turn and walk away
'Cause the sad, sad side of it all
Is you don’t remember
Being a breath away from death
The sad, sad side of it all
And maybe, on a different day
I’d share the blame, I’d share the pain
But it’s just too late
And maybe, on a different day
I’d let the rain wash this away
But it’s just too late
And the sad, sad side of it all
Is you don’t remember
Being a breath away from death
The sad, sad, side of it all
Is you’re looking around lost
Just trying to find your way
Looking around lost
Just trying to find your way home
Can I trust you’ll go away
If I’m to say, I’m okay?
Just let me bleed on my own
And I will find my way home
And maybe, on a different day
I’d share the blame, I’d share the pain
But it’s just too late
And maybe, on a different day
I’d let the rain wash this away
But it’s just too late
And the sad, sad side of it all (but it’s just too late)
Is you don’t remember (the sad, sad side of it all)
Being a breath away from death
The sad, sad side of it all
Is you don’t remember (but it’s just too late)
The sad, sad side of it all
Is you don’t remember

Другой день (перевод)

Могу ли я верить, что ты уйдешь?
Если я должен сказать, я в порядке?
Просто позволь мне истекать кровью
И я найду дорогу домой
Потому что грустная, грустная сторона всего этого
Вы не помните
Быть на расстоянии дыхания от смерти
Грустная, грустная сторона всего этого
И, может быть, в другой день
Я бы позволил дождю смыть это
Но уже слишком поздно
Грустная, грустная сторона всего этого
Вы не помните
Этот ключ нельзя перерезать
Потому что мои сердца были запечатаны
И если наши пути снова пересекутся
Я повернусь и уйду
Потому что грустная, грустная сторона всего этого
Вы не помните
Быть на расстоянии дыхания от смерти
Грустная, грустная сторона всего этого
И, может быть, в другой день
Я бы разделил вину, я бы разделил боль
Но уже слишком поздно
И, может быть, в другой день
Я бы позволил дождю смыть это
Но уже слишком поздно
И грустная, грустная сторона всего этого
Вы не помните
Быть на расстоянии дыхания от смерти
Грустная, грустная сторона всего этого
Вы оглядываетесь вокруг
Просто пытаюсь найти свой путь
Оглядываясь вокруг потерял
Просто пытаюсь найти дорогу домой
Могу ли я верить, что ты уйдешь
Если я должен сказать, я в порядке?
Просто позволь мне истекать кровью
И я найду дорогу домой
И, может быть, в другой день
Я бы разделил вину, я бы разделил боль
Но уже слишком поздно
И, может быть, в другой день
Я бы позволил дождю смыть это
Но уже слишком поздно
И грустная, грустная сторона всего этого (но уже слишком поздно)
Разве ты не помнишь (грустная, грустная сторона всего этого)
Быть на расстоянии дыхания от смерти
Грустная, грустная сторона всего этого
Ты не помнишь (но уже слишком поздно)
Грустная, грустная сторона всего этого
Вы не помните