Перевод текста песни Hearts That Bleed - State of Shock

Hearts That Bleed (оригинал)

I could hear it in her voice
Telling me to make the choice
Too many broken dates
Too many I’ll be home lates
She says
I don’t want to waste my life
Hating every god damn day away
When I sit back and open my eyes
I see we’re living two separate lives
Like a well gone dry
From all the years gone by It’s hard to see through hearts that bleed
It’s hard to see
Now she paints pictures of her dreams
But today they don’t include me Too many mistakes I’ve made
Too many times I’ve betrayed
She says
I don’t want to waste my life
Hating every god damn day away
When I sit back and open my eyes
I see we’re living two separate lives
Like a well gone dry from all the years gone by When I Sit back and open my eyes
I see we’re living two separate lives
Like we’re trying to hide from the rollercoaster ride
It’s hard to see
Through hearts that bleed
It’s hard to see
Now I don’t like living this way
It’s not right second guessing our fate
If you want to say it’s a wreck
I’ll understand it’s for the best
It’s hard to see through hears that bleed
It’s hard to see
When I sit back and open my eyes
I see we’re living two separate lives
Like a well gone dry from all the years gone by When I Sit back and open my eyes
I see we’re living two separate lives
Like we’re trying to hide from the rollercoaster ride
It’s hard to see
Through hearts that bleed
It’s hard to see

Кровоточащие Сердца (перевод)

Я мог слышать это в ее голосе
Говорит мне сделать выбор
Слишком много сломанных дат
Слишком много я буду дома поздно
Она сказала
Я не хочу тратить свою жизнь
Ненавижу каждый чертов день
Когда я сижу и открываю глаза
Я вижу, что мы живем двумя отдельными жизнями
Как хорошо высохший
Из всех прошедших лет Трудно видеть сквозь кровоточащие сердца
Это трудно увидеть
Теперь она рисует картины своей мечты
Но сегодня они не включают меня Слишком много ошибок, которые я сделал
Слишком много раз я предал
Она сказала
Я не хочу тратить свою жизнь
Ненавижу каждый чертов день
Когда я сижу и открываю глаза
Я вижу, что мы живем двумя отдельными жизнями
Как колодец, высохший за все прошедшие годы, Когда я сижу и открываю глаза
Я вижу, что мы живем двумя отдельными жизнями
Как будто мы пытаемся спрятаться от катания на американских горках
Это трудно увидеть
Через сердца, которые истекают кровью
Это трудно увидеть
Теперь мне не нравится так жить
Неправильно гадать о нашей судьбе
Если вы хотите сказать, что это крушение
Я пойму, что это к лучшему
Трудно видеть сквозь кровоточащие слухи
Это трудно увидеть
Когда я сижу и открываю глаза
Я вижу, что мы живем двумя отдельными жизнями
Как колодец, высохший за все прошедшие годы, Когда я сижу и открываю глаза
Я вижу, что мы живем двумя отдельными жизнями
Как будто мы пытаемся спрятаться от катания на американских горках
Это трудно увидеть
Через сердца, которые истекают кровью
Это трудно увидеть