Перевод текста песни Day After Day - State of Shock

Day After Day (оригинал)

So what if I lost my mind
So what if this is goodbye
Who cares what they say
They never cared anyway
The world is a cage
We can never escape --and I scream
Day After Day, Day after Day
My life is a page
I can never erase-- and I scream
So say what you say, say what you say --and I scream
I don’t want to be You don’t want to be
I don’t want to be me
This life that we made is fake
All they want to do is take
Look all around you
There’s nothing you can do The world is a cage
We can never escape --and I scream
Day After Day, Day after Day
My life is a page
I can never erase-- and I scream
So say what you say, say what you say --and I scream
Cause I don’t want to be You don’t want to be
I don’t want to be me
There’s no over thinking
When everything’s sinking around you
Staring down the barrel
Of another empty bottle
I’d give it all back, give it al back
Just to feel real again
The world is a cage
We can never escape
Day After Day, Day after Day
My life is a page
I can never erase-- and I scream
So say what you say, say what you say --and I scream
Cause I don’t want to be You don’t want to be
I don’t want to be me
I don’t want to be You don’t want to be
I don’t want to be me

День За Днем (перевод)

Так что, если я сойду с ума
Так что, если это прощание
Кого волнует, что они говорят
Они никогда не заботились в любом случае
Мир – это клетка
Нам никогда не сбежать, и я кричу
День за днем, день за днем
Моя жизнь - это страница
Я никогда не могу стереть - и я кричу
Так что говорите, что говорите, говорите, что говорите, и я кричу
Я не хочу быть Ты не хочешь быть
Я не хочу быть собой
Эта жизнь, которую мы создали, фальшивая
Все, что они хотят сделать, это взять
Посмотрите вокруг себя
Ничего не поделаешь. Мир - клетка.
Нам никогда не сбежать, и я кричу
День за днем, день за днем
Моя жизнь - это страница
Я никогда не могу стереть - и я кричу
Так что говорите, что говорите, говорите, что говорите, и я кричу
Потому что я не хочу быть Ты не хочешь быть
Я не хочу быть собой
Не нужно думать
Когда все тонет вокруг тебя
Глядя в бочку
Еще одна пустая бутылка
Я бы все вернул, все вернул
Просто чтобы снова почувствовать себя настоящим
Мир – это клетка
Мы никогда не сможем убежать
День за днем, день за днем
Моя жизнь - это страница
Я никогда не могу стереть - и я кричу
Так что говорите, что говорите, говорите, что говорите, и я кричу
Потому что я не хочу быть Ты не хочешь быть
Я не хочу быть собой
Я не хочу быть Ты не хочешь быть
Я не хочу быть собой