Перевод текста песни Pieces Of You - State of Shock

Pieces Of You (оригинал)

It’s hard to say our love had it’s place
But the time is over,
It ran its course
I can’t let it go on knowing
That you’re relying on me When I’m relying on you
As good as you are to me
I’ll be that far
By the time you’re crying
This is goodbye
Pieces of you
Is what I’ll hold on to When the times get tough
When my luck runs dry
Pieces of you
Is what’ll get me through
When the times get tough
When my luck runs dry
I’m sorry that today is that day
I’m sorry but it’s better this way
We fell in love, now we fall apart
All alone you always amazed me But I, I Can’t let it go on knowing
That you’re relying on me when I’m relying on you
As good as you are to me
I’ll be that far
By the time you’re
This is goodbye
Pieces of you
Is what I’ll hold on to When the times get tough
When my luck runs dry
Pieces of you
Is what’ll get me through
When the times get tough
When my luck runs dry
I’m sorry that today is that day
I’m sorry but it’s better this way
I want you to know
If it was meant to be Where we left off
Is fine with me
I’ll miss everything
Cherish the memories
That one time
You were mine
As good as you are to me
I’ll be that far
By the time you’re crying
This is goodbye
Pieces of you
Is what I’ll hold on to When the times get tough
When my luck runs dry
Pieces is what’ll get me through
When the time get tough…
I’ll miss, I’ll miss
I will miss everything about you
I will miss everything about you
I will miss everything

Кусочки Тебя (перевод)

Трудно сказать, что у нашей любви было свое место
Но время прошло,
Это шло своим чередом
Я не могу позволить этому продолжаться, зная
Что ты полагаешься на меня, Когда я полагаюсь на тебя
Так же хорошо, как ты для меня
я буду так далеко
К тому времени, когда ты плачешь
Это до свидания
Частички тебя
Это то, за что я буду держаться, когда наступят тяжелые времена
Когда моя удача иссякает
Частички тебя
Это то, что поможет мне пройти
Когда времена становятся трудными
Когда моя удача иссякает
Мне жаль, что сегодня именно тот день
Извините, но так лучше
Мы влюбились, теперь мы разваливаемся
В полном одиночестве ты всегда поражала меня, Но я, я не могу позволить этому продолжаться, зная
Что ты полагаешься на меня, когда я полагаюсь на тебя
Так же хорошо, как ты для меня
я буду так далеко
К тому времени, когда вы
Это до свидания
Частички тебя
Это то, за что я буду держаться, когда наступят тяжелые времена
Когда моя удача иссякает
Частички тебя
Это то, что поможет мне пройти
Когда времена становятся трудными
Когда моя удача иссякает
Мне жаль, что сегодня именно тот день
Извините, но так лучше
Я хочу, чтобы ты знал
Если это должно было быть там, где мы остановились
Со мной все в порядке
я буду скучать по всему
Берегите воспоминания
Это один раз
Ты был моим
Так же хорошо, как ты для меня
я буду так далеко
К тому времени, когда ты плачешь
Это до свидания
Частички тебя
Это то, за что я буду держаться, когда наступят тяжелые времена
Когда моя удача иссякает
Части - это то, что поможет мне пройти через
Когда время станет тяжелым…
Я буду скучать, я буду скучать
Я буду скучать по всему, что связано с тобой
Я буду скучать по всему, что связано с тобой
я буду скучать по всему