Перевод текста песни Honeymoon's Over - State of Shock

Honeymoon's Over (оригинал)

A shoebox filled with memories
A bedroom trashed
All that we used to be
She’s tearing up in half
A diamond ring down the drain
Her suitcase packed
All my clothes are in the bath
She’s looking for a match
Look at the mess I made
Honeymoon’s over
Now I’m licking my wounds
Kicking myself, looking back
Honeymoon’s over
And it never crossed my mind
Every time I walked the line
It’s over, it’s over
She says I’m going home all alone
The honeymoons over
Now she’s going home
Never thought my life on the road
Would follow me back home
Now she’s going to take everything
Says I’m never going to change
And now I’m wondering how to fix
All the shit I did
To put out the fire that I lit
And make my girl love me again
Look at the mess I made
Honeymoon’s over
Now I’m licking my wounds
Kicking myself, looking back
Honeymoon’s over
And it never crossed my mind
Every time I walked the line
It’s over, it’s over
She says I’m going home all alone
The honeymoons over
Now she’s going home
I knew you were there for me
I swore I’d be there too
I love you, I love you
How can I make it up to you
I’m sorry I made you leave
What the hell is wrong with me?
I love you, I love you
Let me make it up to you
The honeymoon’s over
Now I’m licking my wounds
Kicking myself
Honeymoon’s over
Now I’m licking my wounds
Kicking myself, looking back
Honeymoon’s over
And it never crossed my mind
Every time I walked the line
It’s over, it’s over
She says I’m going home all alone
The honeymoon’s over
Now she’s going home
The honeymoon’s over
Now she’s going home

Медовый месяц закончился (перевод)

Обувная коробка, наполненная воспоминаниями
Спальня в мусоре
Все, чем мы были раньше
Она разрывается пополам
Кольцо с бриллиантом на ветер
Ее чемодан упакован
Вся моя одежда в ванной
Она ищет пару
Посмотрите на беспорядок, который я сделал
Медовый месяц закончился
Теперь я зализываю свои раны
Пинаю себя, оглядываясь назад
Медовый месяц закончился
И это никогда не приходило мне в голову
Каждый раз, когда я шел по линии
Все кончено, все кончено
Она говорит, что я иду домой совсем один
Медовый месяц закончился
Теперь она идет домой
Никогда не думал, что моя жизнь в дороге
Будет следовать за мной домой
Теперь она собирается забрать все
Говорит, что я никогда не изменюсь
А теперь думаю, как исправить
Все дерьмо, которое я сделал
Чтобы потушить огонь, который я зажег
И заставь мою девушку снова полюбить меня
Посмотрите на беспорядок, который я сделал
Медовый месяц закончился
Теперь я зализываю свои раны
Пинаю себя, оглядываясь назад
Медовый месяц закончился
И это никогда не приходило мне в голову
Каждый раз, когда я шел по линии
Все кончено, все кончено
Она говорит, что я иду домой совсем один
Медовый месяц закончился
Теперь она идет домой
Я знал, что ты был рядом со мной
Я поклялся, что тоже буду там
Я люблю тебя Я люблю тебя
Как я могу сделать это для вас
Прости, что заставил тебя уйти
Что, черт возьми, не так со мной?
Я люблю тебя Я люблю тебя
Позвольте мне сделать это для вас
Медовый месяц закончился
Теперь я зализываю свои раны
пинаю себя
Медовый месяц закончился
Теперь я зализываю свои раны
Пинаю себя, оглядываясь назад
Медовый месяц закончился
И это никогда не приходило мне в голову
Каждый раз, когда я шел по линии
Все кончено, все кончено
Она говорит, что я иду домой совсем один
Медовый месяц закончился
Теперь она идет домой
Медовый месяц закончился
Теперь она идет домой