Перевод текста песни If I could - State of Shock

If I could - State of Shock
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I could, исполнителя - State of Shock. Песня из альбома Guilty By Association, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 06.02.2005
Лейбл звукозаписи: Indie Pool Canada
Язык песни: Английский

If I could

(оригинал)
Everytime that youre around, it cuts my throat
(takes my breath away)
Everytime that youre around, you bring me clouds
(breaks my heart now)
So hard to show
If i could say the words
The ones i know i should
If i could be the man
The one you understood
If i could say the words
I want to wish you heard
Would you love, or would you hate me again?
Sometimes when im alone i hear your voice
(but youre not around)
Sometimes when im alone i wanna die
(do you feel it too?)
So hard to show
If i could say the words
The ones i know i should
If i could be the man
The one you understood
If i could say the words
I want to wish you heard
Would you love, or would you hate me again?
If i
If i
If i could say the words
The ones i know i should
If i could be the man
You understood
If i could say the words
The ones i know i should
If i could be the man
The one you understood
If i could say the words
I want to wish you heard
Would you love, or would you hate me would you love, or would you hate me would
you love, or would you hate me
Again?

Если бы я мог

(перевод)
Каждый раз, когда ты рядом, это перерезает мне горло
(у меня перехватывает дыхание)
Каждый раз, когда ты рядом, ты приносишь мне облака
(сейчас разбивает мне сердце)
Так сложно показать
Если бы я мог сказать слова
Те, кого я знаю, я должен
Если бы я мог быть мужчиной
Тот, который вы поняли
Если бы я мог сказать слова
Я хочу, чтобы вы услышали
Вы бы полюбили меня или возненавидели бы меня снова?
Иногда, когда я один, я слышу твой голос
(но тебя нет рядом)
Иногда, когда я один, я хочу умереть
(ты тоже это чувствуешь?)
Так сложно показать
Если бы я мог сказать слова
Те, кого я знаю, я должен
Если бы я мог быть мужчиной
Тот, который вы поняли
Если бы я мог сказать слова
Я хочу, чтобы вы услышали
Вы бы полюбили меня или возненавидели бы меня снова?
Если я
Если я
Если бы я мог сказать слова
Те, кого я знаю, я должен
Если бы я мог быть мужчиной
Вы поняли
Если бы я мог сказать слова
Те, кого я знаю, я должен
Если бы я мог быть мужчиной
Тот, который вы поняли
Если бы я мог сказать слова
Я хочу, чтобы вы услышали
Любили бы вы меня или ненавидели бы вы меня любили бы вы или ненавидели бы меня
ты любишь или ненавидишь меня
Очередной раз?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Money Honey 2007
Best I Ever Had 2007
Too Pretty 2007
Rollin 2005
Different Day 2007
Honeymoon's Over 2007
Pieces Of You 2007
Stupid 2007
So Many Times 2005
Living Unaware 2005
Breath Again 2005
Wish I Never Met You 2005
Hearts That Bleed 2007
Life, Love & Lies 2007
Day After Day 2007

Тексты песен исполнителя: State of Shock