Перевод текста песни Wake Me Up - State Champion

Wake Me Up (оригинал)

Ninety something miles an hour from Louisiana to Texas
I got the Grim Reaper smoking cigarillos in my rear view mirror
His turn signal’s blinking towards my brother’s exit
He’s checking his checklist
While my brother’s in the back half dreaming of ass
Half ashen in a cooler of beer
Now wake him up when the coast is clear
Hey, a tower of tears in a push up position
Casino, bathroom, abattoir, dancehall
Dog pound pay per view illuminating bones for sale
When the hourglass shatters on the shit-head friend
Montage of (?) is easy
We’ve got a broken clock that’s right two times a day
Neither the fuck is sleeping
Either the darkest or deepest of this apartment’s secrets
Seen by the light of a TV
I’ll wake you up if I can find someone to relieve me
When you wake up you might not see me
I put my body in a drop dream drige of Dickensian hangover
Now it’s creaking beneath me in a chorus with the floorboards and a union mike
But the parking is quicksand and life is a risk and
Every love is to die
A love a love is to die
A love a love is to die
Rolling every night
When the rock club turns to the disco
Cinderella’s drinking for half the price
Well I left prints on the wall of my mother’s office
But at midnight I’m drinking for twice
Yeah at midnight I’m sitting by a bucket of water
Used to be a bucket of ice
Oh won’t you wake me up in the van
Oh won’t you wake me up in the van
Won’t you wake me up when the weather’s not so nice

разбуди меня (перевод)

Девяносто с чем-то миль в час от Луизианы до Техаса
У меня есть курящие сигариллы Grim Reaper в моем зеркале заднего вида
Его поворотник мигает в сторону выхода моего брата
Он проверяет свой контрольный список
Пока мой брат в задней половине мечтает о заднице
Полупепельный в кулере пива
Теперь разбуди его, когда берег станет чистым.
Эй, башня слез в позиции отжимания
Казино, ванная, скотобойня, дэнсхолл
Собачий фунт с оплатой за просмотр светящихся костей на продажу
Когда песочные часы разбиваются о дерьмового друга
Монтаж (?) — это просто
У нас есть сломанные часы, которые показывают правильное время два раза в день.
Ни хрена не спит
Либо самые темные, либо самые глубокие секреты этой квартиры
При свете телевизора
Я разбужу тебя, если найду кого-нибудь, кто меня облегчит.
Когда ты проснешься, ты можешь не увидеть меня.
Я погрузил свое тело в мечтательный дридж диккенсовского похмелья
Теперь он скрипит подо мной в хоре с половицами и профсоюзным микрофоном
Но парковка - зыбучие пески, а жизнь - риск и
Каждая любовь должна умереть
Любовь любовь должна умереть
Любовь любовь должна умереть
Роллинг каждую ночь
Когда рок-клуб превращается в дискотеку
Золушка пьет за полцены
Ну, я оставил отпечатки на стене кабинета моей матери
Но в полночь я пью за два раза
Да, в полночь я сижу у ведра с водой
Раньше было ведро со льдом
О, ты не разбудишь меня в фургоне
О, ты не разбудишь меня в фургоне
Разве ты не разбудишь меня, когда погода не очень хорошая