Перевод текста песни Bite the Dust - State Champion

Bite the Dust (оригинал)

Where do the good ones go
When they don’t make it out all right?
I don’t know but we will follow you there
And we will wait in all the lines
And we will waste all of the time we’ve got to waste
Pulling ties around our necks sucking back my hair
Wrapping smiles around our faces I will smile for you friend
I’m gong to smile
When the fortuneteller says «You're going to bite the dust today»
And the weathermen and weatherwomen say «Just forget about it»
It’s always shining on Kentucky when you’re sad
But I ain’t mad about the weather
I just ain’t trying to feel much better about my past
And I was born too old to try
And I will die yes ma’am I’ll die too young to die
Mama she’ll puke and papa he’ll cry
And the preacher man will break his neck
Asking those holy jet planes why
And all my friends all of my friends who are around
Will drive their mopeds and their vans on out
To the prettiest part of this town
And cross their legs at the riverbed
Swig from the green and shake their heads
Saying cuss words at the ground
All sorts of lines like «Oh shit» and «Goddamn
There goes another one well I’ve got so much to do»
She shoots her trash into the tired and tepid blue
Tripping the boats there goes another one
Well I’ve got so much to do before I die

Кусай пыль (перевод)

Куда идут хорошие
Когда они не делают это все в порядке?
Я не знаю, но мы пойдем за тобой туда
И мы будем ждать во всех очередях
И мы будем тратить все время, которое мы должны тратить
Натягивая галстуки на шеях, оттягивая волосы назад
Окутывая наши лица улыбками, я буду улыбаться тебе, друг
я буду улыбаться
Когда гадалка говорит: «Сегодня ты будешь глотать пыль»
А синоптики и синоптики говорят: «Просто забудь об этом».
Он всегда сияет на Кентукки, когда тебе грустно
Но я не злюсь на погоду
Я просто не пытаюсь чувствовать себя лучше из-за своего прошлого
И я родился слишком старым, чтобы пытаться
И я умру, да, мэм, я умру слишком молодым, чтобы умереть
Мама, она будет блевать, а папа, он будет плакать
И проповедник сломает себе шею
Спрашивая эти священные реактивные самолеты, почему
И все мои друзья, все мои друзья, которые рядом
Выгонят свои мопеды и фургоны
В самую красивую часть этого города
И скрестить ноги у русла реки
Swig от зеленого и качать головой
Нецензурная брань на землю
Всевозможные фразы вроде «О, черт» и «Черт возьми».
Идет еще один, у меня так много дел»
Она стреляет своим мусором в усталую и прохладную синеву.
Отключение лодок идет еще один
Ну, мне так много нужно сделать, прежде чем я умру