Перевод текста песни Your Ex-Lover Is Dead - Stars

Your Ex-Lover Is Dead (оригинал)

God that was strange to see you again
Introduced by a friend of a friend
Smiled and said 'yes I think we’ve met before'
In that instant it started to pour,
Captured a taxi despite all the rain
We drove in silence across Pont Champlain
And all of the time you thought I was sad
I was trying to remember your name…
This scar is a fleck on my porcelain skin
Tried to reach deep but you couldn’t get in Now you’re outside me You see all the beauty
Repent all your sin
It’s nothing but time and a face that you lose
I chose to feel it and you couldn’t choose
I’ll write you a postcard
I’ll send you the news
From a house down the road from real love…
Live through this, and you won’t look back…
Live through this, and you won’t look back…
Live through this, and you won’t look back…
There’s one thing I want to say, so I’ll be brave
You were what I wanted
I gave what I gave
I’m not sorry I met you
I’m not sorry it’s over
I’m not sorry there’s nothing to save
I’m not sorry there’s nothing to save…

Your Ex-Lover Is Dead (перевод)

Боже, как странно было видеть тебя снова
Представлено другом друга
Улыбнулся и сказал: «Да, я думаю, мы встречались раньше»
В тот же миг начал литься,
Захватил такси, несмотря на весь дождь
Мы молча ехали через Пон-Шамплейн
И все время ты думал, что мне грустно
Я пытался вспомнить твое имя…
Этот шрам - пятнышко на моей фарфоровой коже
Пытался проникнуть глубоко, но ты не смог войти Теперь ты вне меня Ты видишь всю красоту
Покайся во всех своих грехах
Это не что иное, как время и лицо, которое вы теряете
Я решил почувствовать это, а ты не мог выбрать
Я напишу тебе открытку
Я пришлю вам новости
Из дома по дороге от настоящей любви…
Проживи это, и ты не оглянешься…
Проживи это, и ты не оглянешься…
Проживи это, и ты не оглянешься…
Есть одна вещь, которую я хочу сказать, так что я буду храбрым
Ты был тем, что я хотел
Я дал то, что дал
Я не жалею, что встретил тебя
Я не жалею, что это закончилось
Мне не жаль, что нечего спасать
Мне не жаль, что нечего спасать…