Перевод текста песни The Night Starts Here - Stars

The Night Starts Here (оригинал)

The night starts here, the night starts here, forget your name, forget your fear
The night starts here, the night starts here, forget your name, forget your fear
The pleasure part, the afterthought, the missing stone in the graveyard
The time we have, the task at hand, the love it takes to become a man
The dust at dawn is rained upon, attaches itself to everyone
No one is spared, no one is clean
It travels places you’ve never been or seen before
The night starts here, forget your name, forget your fear
You drop a coin into the sea, and shout out «Please come back to me»
You name your child after your fear, and tell them «I have brought you here»
The scary part, the aftershock, the moment it takes to fall apart
The time we have, the task at hand, the love it takes to destroy a man
The ecstasy, the being free, the big black cloud over you and me
And after that, the upwards fall, and were we angels after all?
I don’t know, I don’t know…
The night starts here, the night starts here, forget your name, forget your fear
The night starts here, the night starts here, forget your name, forget your fear
You drop a coin into the sea, and shout out «Please come back to me»
You name your child after your fear, and tell them «I have brought you here»
The night starts here…

Ночь Начинается Здесь (перевод)

Ночь начинается здесь, ночь начинается здесь, забудь свое имя, забудь свой страх
Ночь начинается здесь, ночь начинается здесь, забудь свое имя, забудь свой страх
Часть удовольствия, запоздалая мысль, недостающий камень на кладбище
Время, которое у нас есть, поставленная задача, любовь, которая нужна, чтобы стать мужчиной
Пыль на рассвете осыпается дождем, прилипает ко всем
Никто не пощажен, никто не чист
Он путешествует по местам, где вы никогда не были и не видели
Ночь начинается здесь, забудь свое имя, забудь свой страх
Вы бросаете монету в море и кричите «Пожалуйста, вернись ко мне»
Вы называете своего ребенка в честь своего страха и говорите ему: «Я привел тебя сюда».
Страшная часть, афтершок, момент, который требуется, чтобы развалиться
Время, которое у нас есть, поставленная задача, любовь, которая нужна, чтобы уничтожить человека
Экстаз, свобода, большое черное облако над тобой и мной.
А после этого вверх падают, а мы ведь ангелы?
Я не знаю, я не знаю…
Ночь начинается здесь, ночь начинается здесь, забудь свое имя, забудь свой страх
Ночь начинается здесь, ночь начинается здесь, забудь свое имя, забудь свой страх
Вы бросаете монету в море и кричите «Пожалуйста, вернись ко мне»
Вы называете своего ребенка в честь своего страха и говорите ему: «Я привел тебя сюда».
Ночь начинается здесь…