Перевод текста песни Pretenders - Stars

Pretenders (оригинал)

What’s become of you in that bed?
Painted the walls with all those pretty things you said
I was the girl, you were the one, we were certain it would go on-
When we were happy hopping turnstiles
We said goodbye to the dive bars
The gilded foyer unfolded
We were Rockefellers
We were the best of the pretenders
All our bets on being young forever
Turn your face towards the sun
Because the skies a hundred shades of honey
I don’t recognize that face
Is it her, when did she leave that place?
When we were happy hopping turnstiles
We said goodbye to the dive bars
The gilded foyer unfolded
We were Rockefellers
We were the best of the pretenders
All our bets on being young forever
When we were happy hopping turnstiles
We said goodbye to the dive bars
The gilded foyer unfolded
We were Rockefellers
We were the best of the pretenders
All our bets on being young forever
We laid our bets, we made our beds
On being young forever
We laid our bets, we made our beds
On being young young forever

Pretenders (перевод)

Что с тобой стало в этой постели?
Нарисовал стены всеми теми красивыми вещами, которые ты сказал
Я была девушкой, ты был тем, мы были уверены, что это будет продолжаться-
Когда мы были счастливы, прыгая через турникеты
Мы попрощались с дайв-барами
Позолоченное фойе развернулось
Мы были Рокфеллерами
Мы были лучшими из претендентов
Все наши ставки на вечность молодости
Повернись лицом к солнцу
Потому что небо сто оттенков меда
я не узнаю это лицо
Это она, когда она покинула это место?
Когда мы были счастливы, прыгая через турникеты
Мы попрощались с дайв-барами
Позолоченное фойе развернулось
Мы были Рокфеллерами
Мы были лучшими из претендентов
Все наши ставки на вечность молодости
Когда мы были счастливы, прыгая через турникеты
Мы попрощались с дайв-барами
Позолоченное фойе развернулось
Мы были Рокфеллерами
Мы были лучшими из претендентов
Все наши ставки на вечность молодости
Мы сделали ставки, застелили кровати
О вечной молодости
Мы сделали ставки, застелили кровати
О том, чтобы быть вечно молодым