Перевод текста песни Set Yourself On Fire - Stars

Set Yourself On Fire (оригинал)

In a village in the hills
House buried to the window sills in snow
In a prison yard at night
An Alsatian barking for the stars to go
In the attic of a house
In the slats of light which creep across the room
In a forest grove at dawn
Where the animals sleep hidden in the gloom
On the 97th floor overlooking Tokyo
In Camden road in a second floor flat with
Dilworth down below
There is only one thing
There is only one thing
In a cancer ward where the patients sit
Waiting patiently to die
In an aeroplane high above the place
You finally left behind
In a cage where only one thing could be free
And it’s not you and I
In a cage where only one thing could be free
And it’s not you and I
In every single place that has ever, ever been
Hiroshima, Los Angeles and each town in between
There is only one thing
There is only one thing, one thing
In the darkest part of you that you have ever seen
In the smile of the child staring at the TV screen
In the diary of a priest, in the sheets that lie upon his bed
Out there amongst the waves and inside your lover’s head
There is only one thing
There is only one thing
There is only one thing
There is only one thing
There is only one thing
There is only one thing
There is only one thing
Twenty years asleep before we sleep… forever
Twenty years asleep before we sleep… forever
Ten years on the coast figuring out the weather
Another decade getting high until you’re free
There’s nothing after that but you and I
Nothing after that but you and me
Twenty years asleep before we sleep… forever
Twenty years asleep before we sleep… forever

Подожги Себя (перевод)

В деревне на холмах
Дом засыпан снегом до подоконников
В тюремном дворе ночью
Эльзасский лай требует, чтобы звезды ушли
На чердаке дома
В полосах света, которые ползут по комнате
В лесной роще на рассвете
Где животные спят, спрятавшись во мраке
На 97 этаже с видом на Токио
На Камден-роуд, в квартире на втором этаже с
Дилворт внизу
Есть только одна вещь
Есть только одна вещь
В онкологическом отделении, где сидят пациенты
терпеливо ждать смерти
В самолете высоко над местом
Вы, наконец, оставили позади
В клетке, где только одна вещь может быть бесплатной
И это не ты и я
В клетке, где только одна вещь может быть бесплатной
И это не ты и я
В каждом месте, которое когда-либо было
Хиросима, Лос-Анджелес и каждый город между ними
Есть только одна вещь
Есть только одна вещь, одна вещь
В самой темной части вас, которую вы когда-либо видели
В улыбке ребенка, смотрящего в экран телевизора
В дневнике священника, в простынях, лежащих на его кровати
Там среди волн и в голове твоего любовника
Есть только одна вещь
Есть только одна вещь
Есть только одна вещь
Есть только одна вещь
Есть только одна вещь
Есть только одна вещь
Есть только одна вещь
Двадцать лет сна, прежде чем мы уснем... навсегда
Двадцать лет сна, прежде чем мы уснем... навсегда
Десять лет на побережье, выясняя погоду
Еще одно десятилетие становится кайфом, пока вы не освободитесь
После этого нет ничего, кроме тебя и меня.
После этого ничего, кроме тебя и меня.
Двадцать лет сна, прежде чем мы уснем... навсегда
Двадцать лет сна, прежде чем мы уснем... навсегда