Перевод текста песни One Day Left - Stars

One Day Left (оригинал)

I measure life in coffee cups
I spend the day alone too much
I call and call you’re never there
Wait for your shadow on the stairs
I disappear in subway light
And I’m too weary for the fight
This city takes its toll on me
Where is the one I used to be
We drink the night until the day
You sleep with me but you don’t stay
I feel time race when I’m with you
I lose my place when I’m with you
Hold our breath
When the sirens are calling our name
We got one day left in the city
We gotta hold our breath
When the sirens are calling our name
We got one day left in the city
We got one day left
I measure life in grams and bags
Sunday sunset how it drags
I’m tired of looking for a sign
I’m not yours and you’re not mine
One trick one line one for the weekend
It’s not the love it seems you’re seeking
Hold on have faith come back to me
It’s over now, go on be free
Hold our breath
When the sirens are calling our name
We got one days left in the city
We gotta hold your breath
When the sirens are calling our name
We got one day left in the city
We got one day left
Didn’t feel lost till I didn’t have you
Cities behind and upfront’s all blue
I hear you climbing up my back stairs
I turn around and you’re there
I turn around and you’re there
I turn around and you’re there

Один День Остался (перевод)

Я измеряю жизнь кофейными чашками
Я слишком много провожу день в одиночестве
Я звоню и звоню, тебя никогда нет
Подожди свою тень на лестнице
Я исчезаю в свете метро
И я слишком устал для боя
Этот город сказывается на мне
Где тот, кем я был раньше
Мы пьем ночь до дня
Ты спишь со мной, но не остаешься
Я чувствую гонку времени, когда я с тобой
Я теряю свое место, когда я с тобой
Задержите дыхание
Когда сирены зовут нас
У нас остался один день в городе
Мы должны задержать дыхание
Когда сирены зовут нас
У нас остался один день в городе
У нас остался один день
Я измеряю жизнь в граммах и мешках
Воскресный закат, как он тянется
Я устал искать знак
я не твоя и ты не моя
Один трюк, одна линия, одна на выходные
Кажется, это не та любовь, которую ты ищешь
Держись, вернись ко мне вера
Все кончено, продолжай быть свободным
Задержите дыхание
Когда сирены зовут нас
У нас остался один день в городе
Мы должны задержать дыхание
Когда сирены зовут нас
У нас остался один день в городе
У нас остался один день
Не чувствовал себя потерянным, пока у меня не было тебя
Города позади и впереди все синие
Я слышу, как ты поднимаешься по моей задней лестнице
Я оборачиваюсь, и ты там
Я оборачиваюсь, и ты там
Я оборачиваюсь, и ты там