Перевод текста песни I Died So I Could Haunt You - Stars

I Died So I Could Haunt You (оригинал)

Thousands of ghosts in the daylight
Walking though my hometown square
Thousands of faces you touched once
Thousands you lost in the fright
Knock, knock on the door of the house that he knew
The air grows cold around me and you, and it’s cold
You know that he’s there
Thousands of ghosts in the darkness
Lost in a strange neighborhood
The lights from the warm houses haunt them
They forgot what they lost
But they know it was good
I was only a girl when I wore those clothes
I was unfaithful, I lived as I chose
I want only to haunt you
But you’re never there
I died so I could have you
I died so I could haunt you
I died so I could have you
I died so I could hold you
I died so I could haunt you
Thousands of ghosts in the daylight
One day we all disappear
We’ll walk till we get to the harbor
They’ll never know we were here

Я Умер, Чтобы Преследовать Тебя. (перевод)

Тысячи призраков в дневном свете
Прогулка по площади моего родного города
Тысячи лиц, к которым вы прикоснулись однажды
Тысячи ты потерял в испуге
Стук, стук в дверь дома, который он знал
Воздух вокруг меня и тебя холодеет, и холодно
Вы знаете, что он там
Тысячи призраков во тьме
Потерялся в чужом районе
Огни теплых домов преследуют их
Они забыли, что потеряли
Но они знают, что это было хорошо
Я была всего лишь девочкой, когда носила эту одежду
Я был неверен, я жил, как я выбрал
Я хочу только преследовать тебя
Но ты никогда не был там
Я умер, чтобы иметь тебя
Я умер, чтобы преследовать тебя
Я умер, чтобы иметь тебя
Я умер, чтобы обнять тебя
Я умер, чтобы преследовать тебя
Тысячи призраков в дневном свете
Однажды мы все исчезнем
Мы пойдем, пока не доберемся до гавани
Они никогда не узнают, что мы были здесь