Перевод текста песни Heart - Stars

Heart (оригинал)

Time can take its toll on the best of us
Look at you you’re growing old so young
Traffic lights blink at you in the evening
Tilt your head and turn it to the sun
Sometimes the T.V. is like a lover
Singing softly as you fall asleep
You wake up in the morning and it’s still there
Adding up the things you’ll never be
Alright, I can say what you want me to
Alright, I can do all the things you do
Alright, I’ll make it all up for you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
Time can take its toll on the best of us
Look at you you’re growing old so young
Traffic lights blink at you in the evening
You tilt your head and turn it to the setting sun
You disembark the latest flight from paradise
You almost turn your ankle on the snow
You fall back into where you started
Make up words to songs you used to know
So
The hard luck god
You never had a chance you know
Incurable romantics never do
He held the flame I wasn’t born to carry
I’ll leave the dying young stuff up to you
You get back on the latest flight to paradise
I found out, from a note taped to the door
I think I saw your airplane in the sky tonight
Through my window, lying on the kitchen floor

Сердце (перевод)

Время может сказаться на лучших из нас
Посмотри на себя, ты стареешь, такой молодой
Вечером на вас моргают светофоры
Наклоните голову и поверните ее к солнцу
Иногда телевизор похож на любовника
Тихо поешь, пока засыпаешь
Вы просыпаетесь утром, и это все еще там
Добавление вещей, которыми вы никогда не будете
Хорошо, я могу сказать, что вы хотите, чтобы я
Хорошо, я могу делать все то же, что и ты.
Хорошо, я все улажу за тебя
Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Время может сказаться на лучших из нас
Посмотри на себя, ты стареешь, такой молодой
Вечером на вас моргают светофоры
Вы наклоняете голову и поворачиваете ее к заходящему солнцу
Вы выходите из рая последним рейсом
Ты почти подворачиваешь лодыжку на снегу
Вы падаете туда, где вы начали
Придумайте слова к песням, которые вы знали раньше
Так
Бог невезения
У тебя никогда не было шанса, ты знаешь
Неизлечимые романтики никогда не делают
Он держал пламя, которое я не был рожден нести
Я оставлю умирающую молодежь на ваше усмотрение
Вы возвращаетесь на последний рейс в рай
Я узнал из записки, приклеенной скотчем к двери.
Я думаю, что сегодня вечером я видел твой самолет в небе
Через мое окно, лежа на полу кухни