Перевод текста песни Fluorescent Light - Stars

Fluorescent Light (оригинал)

Rain town in the nighttime
Endless yellow taxis
Waiting for the moment
When the party will end
Rain town in the nighttime
You still heard nothing from me
But I’ve become invisible
So what message could I send?
Saturdays are lonely
And Sundays you’re alone
Still checking for the signal
For the bars on the phone, phone, phone
You can travel for a thousand miles
You can spend a thousand nights alone
You can lose your way so easily and never ever make it home
So come out with me tonight, come out with me tonight
No one falls in love under fluorescent light
Come out with me tonight, come out with me tonight
No one falls in love under fluorescent light
No one’s getting older
And nothing ever changes
And I will never lose you
And you’ll never lose me
Just repeat that 'till I’m sleeping
And then stay with me 'till morning
And then I swear you can’t erase me
And then I swear I set you free
I watch you put your coat on
I hear you close the bedroom door
And then there’s nothing but the memory of the dream I had
That you don’t love me anymore
Why don’t you love me anymore?
You can tell me we were born alone
You can say it wasn’t meant to be
But if you wait until the lights come on there’s so much that you’ll never see
So come out with me tonight, come out with me tonight
No one falls in love under fluorescent light
Come out with me tonight, come out with me tonight
No one falls in love under fluorescent light
3 A.M.
and the lights go on and in the middle of the chorus they turn off our
song
Everyone is wasted, everyone’s alive
We hail a yellow taxi and we drive, drive, drive
You can travel for a thousand miles
You can spend a thousand nights alone
You can lose your way so easily and never ever make it home
Never ever make it home
So come out with me tonight, come out with me tonight
No one falls in love under fluorescent light
Come out with me tonight, come out with me tonight
No one falls in love under fluorescent light
No one falls in love under fluorescent light

Флуоресцентный свет (перевод)

Город дождя в ночное время
Бесконечные желтые такси
В ожидании момента
Когда вечеринка закончится
Город дождя в ночное время
Вы все еще ничего не слышали от меня
Но я стал невидим
Итак, какое сообщение я могу отправить?
Субботы одиноки
И по воскресеньям ты один
Все еще проверяю сигнал
Для баров на телефоне, телефоне, телефоне
Вы можете путешествовать за тысячу миль
Вы можете провести тысячу ночей в одиночестве
Вы можете так легко сбиться с пути и никогда не вернуться домой
Так что выходи со мной сегодня вечером, выходи со мной сегодня вечером
Никто не влюбляется под флуоресцентным светом
Выходи со мной сегодня вечером, выходи со мной сегодня вечером
Никто не влюбляется под флуоресцентным светом
Никто не стареет
И ничего никогда не меняется
И я никогда не потеряю тебя
И ты никогда не потеряешь меня
Просто повторяй это, пока я не засну
А потом оставайся со мной до утра
И тогда я клянусь, ты не сможешь стереть меня
И тогда я клянусь, что освободил тебя
Я смотрю, как ты надеваешь пальто
Я слышу, как ты закрываешь дверь спальни
И тогда нет ничего, кроме воспоминаний о сне, который у меня был
Что ты меня больше не любишь
Почему ты меня больше не любишь?
Вы можете сказать мне, что мы родились одни
Вы можете сказать, что это не должно было быть
Но если вы подождете, пока загорится свет, вы так многого не увидите
Так что выходи со мной сегодня вечером, выходи со мной сегодня вечером
Никто не влюбляется под флуоресцентным светом
Выходи со мной сегодня вечером, выходи со мной сегодня вечером
Никто не влюбляется под флуоресцентным светом
3 часа ночи
а свет горит и посреди припева выключают нашу
песня
Все впустую, все живы
Мы останавливаем желтое такси и едем, едем, едем
Вы можете путешествовать за тысячу миль
Вы можете провести тысячу ночей в одиночестве
Вы можете так легко сбиться с пути и никогда не вернуться домой
Никогда не возвращайся домой
Так что выходи со мной сегодня вечером, выходи со мной сегодня вечером
Никто не влюбляется под флуоресцентным светом
Выходи со мной сегодня вечером, выходи со мной сегодня вечером
Никто не влюбляется под флуоресцентным светом
Никто не влюбляется под флуоресцентным светом