Перевод текста песни Death To Death - Stars

Death To Death (оригинал)

wide eyed, grinning in the darkened room
sipping cactus brandy from a china spoon
coming in the morning and the afternoon
forgetting
so tired waiting for the end to come
fully dead already but forever young
hello my dearest father its your favourite son
there are things that i’m regretting
i am destroyer i am lover
i am destroyer i am lover
i love one thing destroy the other
i am destroyer i am lover
a gypsy told my fortune and i told her hers
i said you’ll die up in a mountains wrapped in silver furs
you’ll be looking for your lover in the midnight sun
and you’ll perish for your lover when the frost has begun
i have a way of seeing and it’s nearly gone
and nobody was listening so i wrote this song
and when you know the chorus you can sing along
you’ll destroy the things you love even though--
i am destroyer i am lover
i am destroyer i am lover
why love one thing destroy the other
i am destroyer i am lover
i am destroyer i am lover
i am destroyer i am lover
and when i kiss i like to smother
i am destroyer i am lover

Смерть К Смерти (перевод)

с широко раскрытыми глазами, ухмыляясь в затемненной комнате
потягивая кактусовый бренди из фарфоровой ложки
приходит утром и днем
забывание
так устал ждать конца
уже полностью мертв, но вечно молод
привет, мой дорогой отец, это твой любимый сын
есть вещи, о которых я сожалею
я разрушитель я любовник
я разрушитель я любовник
я люблю одно уничтожить другое
я разрушитель я любовник
цыганка погадала мне, а я ей
я сказал, что ты умрешь в горах, закутавшись в серебряные меха
ты будешь искать свою возлюбленную под полуночным солнцем
и ты погибнешь за своего возлюбленного, когда начнутся морозы
у меня есть способность видеть, и она почти исчезла
и никто не слушал, поэтому я написал эту песню
и когда вы знаете припев, вы можете подпевать
ты уничтожишь то, что любишь, хотя--
я разрушитель я любовник
я разрушитель я любовник
зачем любить одно уничтожать другое
я разрушитель я любовник
я разрушитель я любовник
я разрушитель я любовник
и когда я целую, я люблю душить
я разрушитель я любовник