Перевод текста песни Gooder Than A Mother - Star Cast, Queen Latifah, Miss Lawrence

Gooder Than A Mother (оригинал)

Well, all right, everybody
Let your hair down
If you got on a wig
Like some people think I got on a wig
But this is my own beautiful hair
What to do with it, fellas?
Take it off
Said-a, get down, down, down, down
Ya gotta
Get down, down, down, down, down
Whoo
Yo
It’s like you got me California dreamin'
Two chicks in a corner and they feenin'
Lookin' for a quick dip in the deep end
She got a job, but she party on the weekend
A star’s born in the night got her singin'
Oh, my God, give her something to believe in
Last night she had a hell of a reason
To think she the one 'cause her man had her screamin'
Stay true to myself so who are you to judge?
Worry 'bout you, why does it matter who I love?
This life feel gooder than a mother
Man, my life feel gooder than a mother
Said-a, get down, down, down, down, down
Get down, down, down, down, down
Said-a, get down, down, down, down, down
Get down, down, down
Man, my life feel gooder than a mother
Down, down
Get down, down, down, down, down
Get down, down, down, down, down
Said-a, get down, down, down, down
Uh
Get down, down, down
Man, my life feel gooder than a mother
Down, down
He slippin' out his clothes, tryin' to lean in
Tryin' to give your girl a kiss, get it poppin'
Won’t lie, might get myself a hit in
And tell him he could keep the cash, we can be friends
Surf’s up, man, I’m feelin' that wave
We chillin' like we on a long holiday, then
Close up and the memories fade
How we gon' lose?
It’s a win-win spin
We all got a path, they say I ain’t living right
But life ain’t worth living if you gotta live a lie, and
This life feel gooder than a mother
Man, my life feel gooder than a mother
Said-a, get down, down, down, down, down
Get down, down, down, down, down
Said-a, get down, down, down, down, down
Get down, down, down
Man, my life feel gooder than a mother
Down, down
Surf’s up, man, I’m feelin' that wave
We chillin' like we on a long holiday, then
Close up and the memories fade

Лучше Чем Мать (перевод)

Ну ладно всем
Распусти волосы
Если вы надели парик
Как некоторые люди думают, что я надел парик
Но это мои собственные красивые волосы
Что с этим делать, ребята?
Сними
Саид-а, спускайся, вниз, вниз, вниз
Я должен
Спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
ууу
Эй
Как будто ты заставил меня мечтать о Калифорнии,
Две цыпочки в углу, и они чувствуют себя
В поисках быстрого погружения в глубокий конец
У нее есть работа, но она веселится по выходным
Звезда, родившаяся ночью, заставила ее петь
О, Боже мой, дай ей во что-нибудь поверить
Прошлой ночью у нее была адская причина
Думать, что она единственная, потому что ее мужчина заставил ее кричать
Оставайся верен себе, так кто ты такой, чтобы судить?
Беспокоюсь о тебе, какая разница, кого я люблю?
Эта жизнь чувствует себя лучше, чем мать
Чувак, моя жизнь лучше, чем мать
Саид-а, спускайся, вниз, вниз, вниз, вниз
Спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Саид-а, спускайся, вниз, вниз, вниз, вниз
Спускайся, вниз, вниз
Чувак, моя жизнь лучше, чем мать
Глубоко вниз
Спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Саид-а, спускайся, вниз, вниз, вниз
Эм-м-м
Спускайся, вниз, вниз
Чувак, моя жизнь лучше, чем мать
Глубоко вниз
Он снимает одежду, пытается наклониться
Попробуй поцеловать свою девушку, попробуй,
Не буду лгать, может получить удар в
И скажи ему, что он может оставить себе деньги, мы можем быть друзьями
Серфинг, чувак, я чувствую эту волну
Мы отдыхаем, как в долгом отпуске, а потом
Закройтесь, и воспоминания исчезнут
Как мы проиграем?
Это беспроигрышный вариант
У всех нас есть путь, они говорят, что я живу неправильно
Но жизнь не стоит того, чтобы жить, если ты должен жить во лжи, и
Эта жизнь чувствует себя лучше, чем мать
Чувак, моя жизнь лучше, чем мать
Саид-а, спускайся, вниз, вниз, вниз, вниз
Спускайся вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Саид-а, спускайся, вниз, вниз, вниз, вниз
Спускайся, вниз, вниз
Чувак, моя жизнь лучше, чем мать
Глубоко вниз
Серфинг, чувак, я чувствую эту волну
Мы отдыхаем, как в долгом отпуске, а потом
Закройтесь, и воспоминания исчезнут