Перевод текста песни So Sick - Star Cast, Luke James

So Sick (оригинал)

So sick of love
I’ve been giving all of me
You’ve been giving none of you
Over and over and over I tried
But dealing with you is like a full time occupation
This can’t be love (love)
Got me worrying about you and all your situations
I’m so sick
So sick of love
I’ve been giving all of me
You’ve been giving none of you
It’s feeling like eternity
Somebody tell me what to do
I cried about over half million times
You tested my patience with familiar lies
Got me hurting
Need a surgeon
I’m so sick
So sick of love
I’ve been giving all of me
You’ve been giving none of you
It’s feeling like eternity
Somebody tell me what to do
I’d rather die alone
Than to keep loving you
And sing the same old songs
But I’m writing something new
And now my love is gone
Now my love is gone
I can’t stay no more
I can’t stay no more
And now my love is gone
Now my love is gone
And I can’t sing no more
I’m so sick
So sick of love
I’ve been giving all of me
You’ve been giving none of you
It’s feeling like eternity
Somebody tell me what to do

Такой Больной (перевод)

Так устал от любви
Я отдавал всего себя
Вы никому из вас не давали
Снова и снова и снова я пытался
Но иметь дело с тобой - это как занятие на полный рабочий день.
Это не может быть любовь (любовь)
Заставил меня беспокоиться о тебе и всех твоих ситуациях
я так болен
Так устал от любви
Я отдавал всего себя
Вы никому из вас не давали
Это похоже на вечность
Кто-нибудь, скажите мне, что делать
Я плакал более полумиллиона раз
Вы испытали мое терпение знакомой ложью
Мне больно
Нужен хирург
я так болен
Так устал от любви
Я отдавал всего себя
Вы никому из вас не давали
Это похоже на вечность
Кто-нибудь, скажите мне, что делать
Я лучше умру в одиночестве
Чем продолжать любить тебя
И петь те же старые песни
Но я пишу что-то новое
И теперь моя любовь ушла
Теперь моя любовь ушла
Я больше не могу оставаться
Я больше не могу оставаться
И теперь моя любовь ушла
Теперь моя любовь ушла
И я больше не могу петь
я так болен
Так устал от любви
Я отдавал всего себя
Вы никому из вас не давали
Это похоже на вечность
Кто-нибудь, скажите мне, что делать