Перевод текста песни Rude - Star Cast, Luke James

Rude (оригинал)

Sorry if I lead you on
Know your feelins' gettin' strong
Just correct me if I’m wrong
Know you feel it deep inside, yeah
Yeah, steady wastin' time
I ain’t finna spend a night
Know this thing right here is light
I don’t mean to be rude, yeah
Baby this ain’t a forever thing
I know you see it too, yeah
I ain’t thinkin' bout no weddin' rings
Yes you callin' me, I ain’t pickin' up
You’re sick of me but, can’t get enough
You can be true, yeah
But baby this ain’t no forever thing, yeah
A part of me is feelin' somethin' for your feelins'
Checkin' out the list of all the hearts I’m stealin', yeah
Call it science 'cause the chemistry is different
I guess, but this the thing that got little baby trippin'
Yeah you’re strong
I’ve been this way so long
I thought I would spend the night
But my car is right outside
I don’t wanna keep a thang
I just want a little bite
Yeah, yeah, yeah
Now you can be my boo, yeah
But baby this ain’t no forever thing
Nah you should keep it cool
But baby you should find a better thing, alright
Sorry if I lead you on
Know your feelins' gettin' strong
Just correct me if I’m wrong
Know you feel it deep inside, yeah
Yeah, steady wastin' time
I ain’t finna spend a night
Know this thing right here is light
I don’t mean to be rude, yeah
Baby this ain’t a forever thing
I know you see it too, yeah
I ain’t thinkin' bout no weddin' rings
Yes you callin' me, I ain’t pickin' up
You’re sick of me but can’t get enough
You can be true, yeah
But baby this ain’t no forever thing, yeah
Kappy G sent some mail
You truly somethin' special
Forgive me if you like, but I swear I won’t forget you
Emotional as ever every single time I text you
You stressin' me, but I don’t wanna stress you
Now baby go on
Correct me if I’m wrong
While you be spendin' nights
Hopin' I will spend the night
Know this thing right here is light
And the car’s right outside, yeah yeah yeah
Now you can be my boo, yeah
But baby this ain’t no forever thing
Nah you should keep it cool
But baby you should find a better thing, alright
Sorry if I lead you on
Know your feelins' gettin' strong
Just correct me if I’m wrong
Know you feel it deep inside, yeah
Yeah, steady wastin' time
I ain’t finna spend a night
Know this thing right here is light
I don’t mean to be rude, yeah
Baby this ain’t a forever thing
I know you say you too, yeah
I ain’t thinkin' bout no weddin' rings
Yes you callin' me, I ain’t pickin' up
You’re sick of me but can’t get enough
You can be true, yeah
But baby this ain’t no forever thing, yeah

Грубый (перевод)

Извините, если я ввел вас в заблуждение
Знай, что твои чувства становятся сильными
Просто поправьте меня, если я ошибаюсь
Знай, ты чувствуешь это глубоко внутри, да
Да, постоянно трачу время
Я не собираюсь проводить ночь
Знай, что вот эта штука — свет
Я не хочу быть грубым, да
Детка, это не навсегда
Я знаю, ты тоже это видишь, да
Я не думаю о обручальных кольцах
Да, ты звонишь мне, я не беру трубку
Ты устал от меня, но не можешь насытиться
Вы можете быть правдой, да
Но, детка, это не навсегда, да
Часть меня чувствует что-то к твоим чувствам
Проверяю список всех сердец, которые я украл, да
Назовите это наукой, потому что химия другая
Я думаю, но это то, что заставило маленького ребенка споткнуться
Да ты сильный
Я так долго
Я думал, что проведу ночь
Но моя машина прямо снаружи
Я не хочу держать тханг
Я просто хочу немного укусить
Да, да, да
Теперь ты можешь быть моим бу, да
Но, детка, это не навсегда
Нет, ты должен сохранять спокойствие
Но, детка, ты должен найти что-нибудь получше, хорошо
Извините, если я ввел вас в заблуждение
Знай, что твои чувства становятся сильными
Просто поправьте меня, если я ошибаюсь
Знай, ты чувствуешь это глубоко внутри, да
Да, постоянно трачу время
Я не собираюсь проводить ночь
Знай, что вот эта штука — свет
Я не хочу быть грубым, да
Детка, это не навсегда
Я знаю, ты тоже это видишь, да
Я не думаю о обручальных кольцах
Да, ты звонишь мне, я не беру трубку
Ты устал от меня, но не можешь насытиться
Вы можете быть правдой, да
Но, детка, это не навсегда, да
Kappy G отправил письмо
Вы действительно что-то особенное
Прости меня, если хочешь, но я клянусь, что не забуду тебя
Эмоционально, как всегда, каждый раз, когда я пишу тебе
Ты меня напрягаешь, но я не хочу напрягать тебя
Теперь, детка, продолжай
Поправьте меня если я ошибаюсь
Пока вы проводите ночи
Надеюсь, я проведу ночь
Знай, что вот эта штука — свет
И машина прямо снаружи, да, да, да
Теперь ты можешь быть моим бу, да
Но, детка, это не навсегда
Нет, ты должен сохранять спокойствие
Но, детка, ты должен найти что-нибудь получше, хорошо
Извините, если я ввел вас в заблуждение
Знай, что твои чувства становятся сильными
Просто поправьте меня, если я ошибаюсь
Знай, ты чувствуешь это глубоко внутри, да
Да, постоянно трачу время
Я не собираюсь проводить ночь
Знай, что вот эта штука — свет
Я не хочу быть грубым, да
Детка, это не навсегда
Я знаю, ты тоже говоришь, да
Я не думаю о обручальных кольцах
Да, ты звонишь мне, я не беру трубку
Ты устал от меня, но не можешь насытиться
Вы можете быть правдой, да
Но, детка, это не навсегда, да