Перевод текста песни Ready For War - Star Cast, Luke James

Ready For War (оригинал)

Mmh
When I turned back around
When I was young and innocent, life yet to begun
My love for life was like the rising sun, yeah
Was took away like leaves in a hurricane
But no, I’m not done
And it’s not over, the hate we still face
But, I’ll fight for a good future
That’s what we count on
I’m ready for war, yeah
I’m ready for war, yeah
You won’t bring me down, I’m still around
I’ll fight for what’s mine, that’s how freedom is found
I’m ready for war (ooh)
I’m ready for war
Can tell the time now from now and then, oh
We fight the same fight our brothers and sisters fought to end
The truth is that I believe I’ll win
Even if I have to give my life for what I believe in, yeah
But no, I’m not done
And it’s not over, the hate we still face
But, I’ll fight for a good future
That’s what we count on
I’m ready for war, yeah
I’m ready for war, yeah
You won’t bring me down, I’m still around
I’ll fight for what’s mine, that’s how freedom is found
I’m ready for war (yeah, yeah)
I’m ready for war

Готов К Войне (перевод)

Ммм
Когда я обернулся
Когда я был молод и невинен, жизнь еще не началась
Моя любовь к жизни была похожа на восходящее солнце, да
Унесло, как листья в ураган
Но нет, я не закончил
И это еще не конец, ненависть, с которой мы все еще сталкиваемся
Но я буду бороться за хорошее будущее
Это то, на что мы рассчитываем
Я готов к войне, да
Я готов к войне, да
Ты не подведешь меня, я все еще рядом
Я буду бороться за то, что принадлежит мне, так обретается свобода
Я готов к войне (ооо)
я готов к войне
Могу сказать время сейчас и потом, о
Мы сражаемся в той же битве, до которой боролись наши братья и сестры.
Правда в том, что я верю, что выиграю
Даже если мне придется отдать жизнь за то, во что я верю, да
Но нет, я не закончил
И это еще не конец, ненависть, с которой мы все еще сталкиваемся
Но я буду бороться за хорошее будущее
Это то, на что мы рассчитываем
Я готов к войне, да
Я готов к войне, да
Ты не подведешь меня, я все еще рядом
Я буду бороться за то, что принадлежит мне, так обретается свобода
Я готов к войне (да, да)
я готов к войне