Перевод текста песни Live For Today - Stacy Barthe, Common

Live For Today (оригинал)

Oh, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
You don’t ever know, never know, never know when it’s your time
Trying to predict the future’s just a waste of time
Don’t wake up one day and half your life has passed you by
Don’t die, inside you’re not dead yet, you’re still alive, alive
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Fear’s crippling, it’s a man made thought put in our heads
Invading our thoughts, holding our dreams hostages
Take a walk out on this limb, and even if chances are slim
You won’t die before you hit the ground, you fly, you gotta fly
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Sounds of tomorrow, borrow time for the day
Play in my head, I lay in the bed
Weighing what’s said by the masses
They say we go from dust to ashes
Created from clay, on the way to being Cassius
I ask if, I gotta wait to be great
If so the weight is heavy, that’s why I’m staying steady
On the grind, aligned with the will of the divine
I know the world is changing but I’m still in my mind
Where the peace be, days that greet me
I’m facing the east sea
We facing the beatly, daily and weekly
I pray that he keep me
Somewhere between the pimps and the priests
So the angels can reach me, tomorrow
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
All you can do is live for today and pray for another
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Oh, tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow

Живите Сегодняшним Днем (перевод)

О, завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Вы никогда не знаете, никогда не знаете, никогда не знаете, когда придет ваше время
Попытка предсказать будущее - пустая трата времени
Не просыпайся однажды, и половина твоей жизни прошла мимо тебя
Не умирай, внутри ты еще не умер, ты еще жив, жив
Все, что вы можете сделать, это жить сегодняшним днем ​​и молиться о другом.
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Все, что вы можете сделать, это жить сегодняшним днем ​​и молиться о другом.
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Страх калечит, это искусственная мысль, вложенная в наши головы
Вторгаясь в наши мысли, держа в заложниках наши мечты
Прогуляйтесь по этой ветке, и даже если шансы невелики
Ты не умрешь, пока не упадешь на землю, ты летишь, ты должен лететь
Все, что вы можете сделать, это жить сегодняшним днем ​​и молиться о другом.
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Все, что вы можете сделать, это жить сегодняшним днем ​​и молиться о другом.
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Звуки завтрашнего дня, займите время на день
Играй в моей голове, я лежу в постели
Взвешивание того, что говорят массы
Говорят, мы идем из праха в пепел
Созданный из глины, на пути к Кассию
Я спрашиваю, если я должен ждать, чтобы быть великим
Если да, то вес большой, поэтому я остаюсь устойчивым
На размоле, в согласии с волей божественного
Я знаю, что мир меняется, но я все еще в своем уме
Где мир, дни, которые приветствуют меня
Я смотрю на восточное море
Мы сталкиваемся с ритмами, ежедневными и еженедельными
Я молюсь, чтобы он сохранил меня
Где-то между сутенерами и священниками
Так что ангелы могут связаться со мной завтра
Все, что вы можете сделать, это жить сегодняшним днем ​​и молиться о другом.
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
Все, что вы можете сделать, это жить сегодняшним днем ​​и молиться о другом.
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра
О, завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра