Перевод текста песни I Wanna Know - Joe Budden, Stacy Barthe

I Wanna Know (оригинал)

How’s everybody feeling out there?
We good?
Let’s talk to the sample right quick, tah!
I always pictured we’d be
It go like this, listen
Let me tell you how I pictured this
A few houses, a couple businesses
Striving for greatness, we would be each other’s witnesses
And during beef, we both would put aside our differences
Where I ain’t flinch a bit making you insignificant
Maybe kids and shit, perfect arithmetic
Meaning we could build our own world and co-exist in it
She a synergy, sharing energy
Let our souls mate in the air if you remember me
Now here’s what I did with it
Went out my way to fuck these stripper chicks
Lost good girls making them mistresses
Just savages, missed marriages
They all was my babies, I needed those miscarriages
My worthless self when Joe felt hurt
I went out and targeted women who had no self worth
I relate to praying nightly feeling no spell work
When you can do it, but a stranger gotta go help first
I called moms on the phone, here’s what I told her real quick
I said my 20s flew by with no control of the shit
Her next sentence swear that I’ll forever hold with a grip
She said it go by even faster as the older you get
I wanna never dumb down, I’d have to lower my wit
Ain’t gotta post this on the Gram for you to know what it is
A partner to trust, I’m thinking even bigger for us
Mom should’ve told me this when we had shit to discuss
Now neither one of us is how we figured we’d be
Sometimes the thought of what if still lives here with me
I always pictured we’d be
Nah’mean?
That’s how I see it in my head though
Ain’t quite pan out like that… word up
Let me tell you about some more of God’s work though
I wanna know what this life’s supposed to be like
I wanna know, wanna know, ah
I wanna know what this love’s supposed to be like
I wanna know, wanna know
Nah, I like it just like that, Parks, let it run
Lemme go right here, right here, right here
Look, Look
A love that’s tideful, never prideful
If you’re truly better without me how can I spite you?
As I yearn for the greatest love I ever had
Pardon me, kid, I’m still learning how to be a dad
We be in spots you shouldn’t be in 'till you grown
I was absent so long I’m just not leaving you home
So nah, too much to learn, too much world out there
Let me teach you about these hoes, too many girls out there
I respect your mom’s tutelage
But that’s my weird and my brain, what’s she gon' do with this?
Watch and learn, foolish kid
Eyes light up with surprise, you’re just like I am
I think that you’re enjoying this ride just like I am
Look, same pedigree, theoretically
Cut from a cloth that was gone, that’s just genetically
One job in life to make you a much better me
Greater feeling than I imagine this shit would ever be
You be feeling strong when you diss me in songs
I did the same my whole career, would never tell you it’s wrong
Whatever works out, whatever the price, get that embedded
Even if at my expense, I’ll pay it, you take the credit
Had a power struggle when I thought your mom abused it
My hands were in bondage, useless
Beyond the excuses, calm through it
It’s crazy, our bond music
And we do it beautifully for our beautiful conduit
So right now I stand in a place I never stood before
Finally filled the void in my life, I wasn’t good before
Fucking with these hoes, that energy I was putting forth
God, this is more like the fucking love I was looking for
Now it’s better than we pictured it’d be
And the supervised visits, we’ll never have to relive it
Little nigga we’ll be, ha, tah!
This is greater than us, greater than me
Greater than anything I could ever imagine, man
I ain’t talking to everybody?
Trey, what up though?
Tah!
What up?
What up?
I wanna know what this life’s supposed to be like
I wanna know, wanna know, ah
I wanna know what this love’s supposed to be like
I wanna know, wanna know
I wanna know what this life’s supposed to be like
I wanna know, wanna know, ah
I wanna know what this love’s supposed to be like
I wanna know, wanna know

(перевод)

Как там все себя чувствуют?
Мы хороши?
Давайте поговорим с образцом прямо сейчас, тах!
Я всегда представлял, что мы будем
Вот так, слушай
Позвольте мне рассказать вам, как я себе это представлял
Несколько домов, пара предприятий
Стремясь к величию, мы будем друг другу свидетелями
И во время говядины мы оба отложим в сторону наши разногласия
Где я не вздрагиваю, делая тебя незначительным
Может быть, дети и дерьмо, идеальная арифметика
Это означает, что мы могли бы построить свой собственный мир и сосуществовать в нем.
Она синергия, делящаяся энергией
Пусть наши души соединятся в воздухе, если ты меня помнишь
Вот что я с ним сделал
Пошел своим путем, чтобы трахнуть этих стриптизерш
Потерянные хорошие девочки делают их любовницами
Просто дикари, пропущенные браки
Все они были моими детьми, мне нужны были эти выкидыши
Моя бесполезная личность, когда Джо было больно
Я вышел и нацелился на женщин, у которых не было самооценки.
Я молюсь каждую ночь, не чувствуя заклинаний
Когда ты можешь это сделать, но сначала должен помочь незнакомец
Я позвонила мамам по телефону, вот что я ей очень быстро сказала
Я сказал, что мои 20 лет пролетели без контроля над дерьмом
Ее следующая фраза клянусь, что я всегда буду держать ее хваткой
Она сказала, что это проходит даже быстрее, чем старше ты становишься
Я хочу никогда не тупить, мне придется понизить остроумие
Не нужно публиковать это в Gram, чтобы вы знали, что это такое
Партнер, которому можно доверять, я думаю о нас еще больше
Мама должна была сказать мне это, когда нам было что обсудить
Теперь ни один из нас не такой, каким мы предполагали быть
Иногда мысль о том, что если все еще живет здесь, со мной
Я всегда представлял, что мы будем
В смысле?
Вот как я вижу это в своей голове, хотя
Это не совсем так ... слово вверх
Позвольте мне рассказать вам еще о некоторых делах Бога.
Я хочу знать, какой должна быть эта жизнь
Я хочу знать, хочу знать, ах
Я хочу знать, какой должна быть эта любовь
Я хочу знать, хочу знать
Нет, мне это нравится просто так, Паркс, пусть работает
Позвольте мне пойти прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь
Смотри смотри
Приливная любовь, никогда не гордая
Если тебе действительно лучше без меня, как я могу злить тебя?
Поскольку я жажду самой большой любви, которую я когда-либо имел
Прости меня, малыш, я все еще учусь быть папой
Мы находимся в местах, где вам не следует быть, пока вы не выросли
Я так долго отсутствовал, что просто не оставлю тебя дома
Так что нет, слишком много, чтобы узнать, слишком много мира там
Позвольте мне рассказать вам об этих мотыгах, слишком много девушек
Я уважаю опеку твоей мамы
Но это моя странность и мой мозг, что она собирается делать с этим?
Смотри и учись, глупый ребенок
Глаза загораются от удивления, ты такой же, как я
Я думаю, что вы наслаждаетесь этой поездкой так же, как и я
Смотри, та же родословная, теоретически
Вырезан из ткани, которая исчезла, это просто генетически
Одна работа в жизни, которая сделает тебя намного лучше меня
Большее чувство, чем я могу себе представить, это дерьмо когда-либо будет
Ты чувствуешь себя сильным, когда распускаешь меня в песнях
Я делал то же самое всю свою карьеру, никогда бы не сказал вам, что это неправильно
Что бы ни сработало, какой бы ни была цена, внедрите это
Даже если за мой счет, я заплачу, вы берете кредит
У меня была борьба за власть, когда я думал, что твоя мама злоупотребляла ею.
Мои руки были связаны, бесполезно
Помимо оправданий, успокойтесь.
Это безумие, наша музыка для связи
И мы делаем это красиво для нашего прекрасного канала
Так что прямо сейчас я стою на месте, где никогда раньше не стоял
Наконец-то заполнил пустоту в моей жизни, раньше я не был хорошим
Ебать эти мотыги, ту энергию, которую я выкладывал
Боже, это больше похоже на гребаную любовь, которую я искал
Теперь все лучше, чем мы себе представляли.
И визиты под наблюдением, нам никогда не придется переживать это
Мы будем маленькими ниггерами, ха, тах!
Это больше, чем мы, больше, чем я
Больше, чем все, что я когда-либо мог себе представить, чувак
Я не со всеми разговариваю?
Трей, что случилось?
Тах!
Что?
Что?
Я хочу знать, какой должна быть эта жизнь
Я хочу знать, хочу знать, ах
Я хочу знать, какой должна быть эта любовь
Я хочу знать, хочу знать
Я хочу знать, какой должна быть эта жизнь
Я хочу знать, хочу знать, ах
Я хочу знать, какой должна быть эта любовь
Я хочу знать, хочу знать