Перевод текста песни So Simple - Stacie Orrico

So Simple (оригинал)

Don’t need high heels for a good feel
You can keep the fancy clothes
I’ll take walkin' in the rain
Over things material
I’ll trade Melrose and the big names
Give me faces that I know
Just play a melody that everybody knows
Take it down, down, down
And strip it to the core
I don’t really need much less is more, more, more
True to life, true to me
The way it’s got to be
So simple, so simple, so simple
Live to love, love to be
Absolutely free
(So simple, so simple, simple)
Give me wisdom, plain and truthful
Teach me somethin I don’t know
Plain as education, inspiration I suppose (yeah yeah)
Give me family, on a Sunday
And I’ll be just fine
There’s nothing in the world
That’s worth more of my time
Take it down, down, down
And strip it to the core
I don’t really need much less is more, more, more
True to life, true to me
The way it’s got to be
So simple, so simple, so simple
Live to love, love to be
Absolutely free
(So simple, so simple, simple)
True to life, true to me
The way it’s got to be
So simple, so simple, so simple
Live to love, love to be
Absolutely free
(So simple, so simple, simple)
Livin my dream, is my song to the world
(let 'em hear it)
Sharin' my soul and spirit
I’m hopin that you hear it
Got one (one) life (life) to live (live)
It’s only what you make it (make it)
Every new day’s a chance worth takin
True to life, true to me
The way it’s got to be
So simple, so simple, so simple
Live to love, love to be
Absolutely free
(So simple, so simple, simple)
True to life, true to me
The way it’s got to be
So simple, so simple, so simple
Live to love, love to be
Absolutely free
(So simple, so simple, simple)

Так Просто (перевод)

Не нужны высокие каблуки для хорошего самочувствия
Вы можете оставить модную одежду
Я пойду под дождем
Над вещами материальными
Я обменяю Мелроуз и громкие имена
Дайте мне лица, которые я знаю
Просто сыграйте мелодию, которую все знают
Возьмите его вниз, вниз, вниз
И разденьте его до основания
Мне действительно не нужно гораздо меньше, больше, больше, больше
Верный жизни, верный мне
Как это должно быть
Так просто, так просто, так просто
Живи, чтобы любить, люби, чтобы быть
Абсолютно бесплатно
(Так просто, так просто, просто)
Дай мне мудрость, простую и правдивую
Научи меня тому, чего я не знаю
Просто как образование, я полагаю, вдохновение (да, да)
Подари мне семью в воскресенье
И я буду в порядке
В мире нет ничего
Это стоит больше моего времени
Возьмите его вниз, вниз, вниз
И разденьте его до основания
Мне действительно не нужно гораздо меньше, больше, больше, больше
Верный жизни, верный мне
Как это должно быть
Так просто, так просто, так просто
Живи, чтобы любить, люби, чтобы быть
Абсолютно бесплатно
(Так просто, так просто, просто)
Верный жизни, верный мне
Как это должно быть
Так просто, так просто, так просто
Живи, чтобы любить, люби, чтобы быть
Абсолютно бесплатно
(Так просто, так просто, просто)
Живи моей мечтой, это моя песня для мира
(пусть они это услышат)
Разделяю мою душу и дух
Я надеюсь, что ты это слышишь
Есть одна (одна) жизнь (жизнь), чтобы жить (жить)
Это только то, что ты делаешь (делаешь)
Каждый новый день стоит того, чтобы его использовать
Верный жизни, верный мне
Как это должно быть
Так просто, так просто, так просто
Живи, чтобы любить, люби, чтобы быть
Абсолютно бесплатно
(Так просто, так просто, просто)
Верный жизни, верный мне
Как это должно быть
Так просто, так просто, так просто
Живи, чтобы любить, люби, чтобы быть
Абсолютно бесплатно
(Так просто, так просто, просто)