Перевод текста песни Don't Look At Me - Stacie Orrico

Don't Look At Me (оригинал)

Don’t look at me If you’re looking for perfection
Don’t look at me
I will only let you down
I’ll do my best
To point you in the right direction
But don’t look at me No no no Don’t look at me Look at Him
Sometimes I have a fear
That you will see a mirror
And get the thought that it’s the main attraction
But all that you detect
Is all that I reflect
Of the object of my own affection
I’ll lead
I’ll lead you
I’ll lead to the One I’ve found
He’ll give you everything you need
It’s understandable
To want a hero
But people can’t meet all your expectations
Still some can teach you things
About the love He brings
Just know the source of life is in the Saviour
I’ll lead
I’ll lead you
To the One I’ve found
He’ll give you everything you need
He’s the one who led a perfect life
He’s the one who always gets it right
He’s the one and only guiding light
Oh yeah
He is everything you want to be He’s the answer to your every need
If you follow Him you will see
He’s like no other
Oh oh oh yeah
I’ll do my best to force you in the right direction
But don’t look at me No no no Don’t look at me Oh, don’t look at me Don’t look at me
I’ll only let you down
I’ll do my best to force you in the right direction
But don’t look at me No no no Don’t look at me Look at Him

Не Смотри На Меня (перевод)

Не смотри на меня, если ты ищешь совершенства
Не смотри на меня
Я только подведу тебя
я сделаю все возможное
Чтобы указать вам правильное направление
Но не смотри на меня Нет нет нет Не смотри на меня Посмотри на Него
Иногда я боюсь
Что ты увидишь зеркало
И поймите, что это главная достопримечательность
Но все, что вы обнаруживаете
Это все, что я отражаю
Из объекта моей привязанности
я поведу
я поведу тебя
Я приведу к тому, кого нашел
Он даст вам все, что вам нужно
это понятно
Хотеть героя
Но люди не могут оправдать все ваши ожидания
Тем не менее некоторые могут научить вас чему-то
О любви, которую Он приносит
Просто знайте, что источник жизни в Спасителе
я поведу
я поведу тебя
Тому, кого я нашел
Он даст вам все, что вам нужно
Он тот, кто прожил идеальную жизнь
Он тот, кто всегда все делает правильно
Он единственный путеводный свет
Ах, да
Он – это все, чем вы хотите быть. Он – ответ на все ваши потребности.
Если вы последуете за Ним, вы увидите
Он не похож ни на кого
О, о, о, да
Я сделаю все возможное, чтобы направить вас в правильном направлении
Но не смотри на меня Нет нет нет Не смотри на меня О, не смотри на меня Не смотри на меня
Я только подведу тебя
Я сделаю все возможное, чтобы направить вас в правильном направлении
Но не смотри на меня Нет нет нет Не смотри на меня Посмотри на Него