Перевод текста песни Save Me - Stacie Orrico, Lashaunda "Babygirl" Carr

Save Me (оригинал)

Lately, I’ve been feelin' kinda heavy
Could it be all the baggage I’m carrying?
I had a guy who wasn’t right
Talk about love and I gotta think twice
I mean, he really worked a number
Up in my mind when I was open
Not just my lover, was my best friend
But he stole my heart and kept runnin'
It’s either love or life, I want it all
But sometimes, I may not get all the calls
Will you pick me up baby when I fall?
Keep me safe in your arms
I know I might be movin' slow
We can pick it up later down the road
It’s a bit difficult to give you control
But let’s see where it goes
Cause I’ve been lied to, cheated on
But you can make it right
If you can come and save me, save me
So won’t you come and save me, save me
I can’t trust, the truth be told
But you can make it right
If you can come and save me, save me
I’ll let you come save me, save me
So far my life has been crazy
Like a reality show
But baby, can you take the drama out my life?
Make me forget all the tears that I’ve cried
Oh, I think I better warn ya
What you see ain’t just what you gon' get
Pieces of me ain’t right, they’re still left
Can you pull them together?
It’s either love or life, I want it all
But sometimes, I may not get all the calls
Will you pick me up baby when I fall?
Keep me safe in your arms
I know I might be movin' slow
We can pick it up later down the road
It’s a bit difficult to give you control
But let’s see where it goes
Cause I’ve been lied to, cheated on
But you can make it right
If you can come and save me, save me
So won’t you come and save me, save me
I can’t trust, the truth be told
But you can make it right
If you can come and save me, save me
I’ll let you come save me, save me
I was trapped within my pain
Not long ago
It’s still hard
But I try to do the best I can
Understand if my heart breaks again
It’s already done, it’s over
Cause I know my heart will never mend
But you can make it right
Ohhh, oooh
You’re gonna make it right
Ohhh yeah yeah
Cause I’ve been lied to, cheated on
But you can make it right
If you can come and save me, save me
So won’t you come and save me, save me
I can’t trust, the truth be told
But you can make it right
If you can come and save me, save me
I’ll let you come save me, save me
Cause I’ve been lied to, cheated on
But you can make it right
If you can come and save me, save me
So won’t you come and save me, save me
I can’t trust, the truth be told
But you can make it right
If you can come and save me, save me
I’ll let you come save me, save me
Your love is saving me
Ohhh

спаси меня (перевод)

В последнее время я чувствую себя тяжело
Может быть, это весь багаж, который я несу?
У меня был парень, который был не прав
Говорите о любви, и я должен подумать дважды
Я имею в виду, он действительно много работал
В моей голове, когда я был открыт
Не только мой любовник, но и мой лучший друг
Но он украл мое сердце и продолжал бежать
Либо любовь, либо жизнь, я хочу все
Но иногда я могу не принимать все звонки
Поднимешь ли ты меня, детка, когда я упаду?
Держи меня в безопасности в своих объятиях
Я знаю, что могу двигаться медленно
Мы можем забрать его позже по дороге
Немного сложно дать вам контроль
Но давайте посмотрим, куда это пойдет.
Потому что мне лгали, обманывали
Но вы можете сделать это правильно
Если ты можешь прийти и спасти меня, спаси меня
Так ты не придешь и не спасешь меня, спаси меня
Я не могу доверять, по правде говоря
Но вы можете сделать это правильно
Если ты можешь прийти и спасти меня, спаси меня
Я позволю тебе спасти меня, спаси меня
До сих пор моя жизнь была сумасшедшей
Как реалити-шоу
Но, детка, ты можешь убрать драму из моей жизни?
Заставь меня забыть все слезы, которые я плакал
О, я думаю, мне лучше предупредить тебя
То, что ты видишь, это не только то, что ты получишь
Кусочки меня неправильные, они все еще остались
Можете ли вы собрать их вместе?
Либо любовь, либо жизнь, я хочу все
Но иногда я могу не принимать все звонки
Поднимешь ли ты меня, детка, когда я упаду?
Держи меня в безопасности в своих объятиях
Я знаю, что могу двигаться медленно
Мы можем забрать его позже по дороге
Немного сложно дать вам контроль
Но давайте посмотрим, куда это пойдет.
Потому что мне лгали, обманывали
Но вы можете сделать это правильно
Если ты можешь прийти и спасти меня, спаси меня
Так ты не придешь и не спасешь меня, спаси меня
Я не могу доверять, по правде говоря
Но вы можете сделать это правильно
Если ты можешь прийти и спасти меня, спаси меня
Я позволю тебе спасти меня, спаси меня
Я был в ловушке своей боли
Недавно
все еще тяжело
Но я стараюсь делать все возможное
Пойми, если мое сердце снова разобьется
Это уже сделано, все кончено
Потому что я знаю, что мое сердце никогда не исправится
Но вы можете сделать это правильно
Ооо, ооо
Ты собираешься сделать это правильно
О, да, да
Потому что мне лгали, обманывали
Но вы можете сделать это правильно
Если ты можешь прийти и спасти меня, спаси меня
Так ты не придешь и не спасешь меня, спаси меня
Я не могу доверять, по правде говоря
Но вы можете сделать это правильно
Если ты можешь прийти и спасти меня, спаси меня
Я позволю тебе спасти меня, спаси меня
Потому что мне лгали, обманывали
Но вы можете сделать это правильно
Если ты можешь прийти и спасти меня, спаси меня
Так ты не придешь и не спасешь меня, спаси меня
Я не могу доверять, по правде говоря
Но вы можете сделать это правильно
Если ты можешь прийти и спасти меня, спаси меня
Я позволю тебе спасти меня, спаси меня
Твоя любовь спасает меня
Ооо