Перевод текста песни So Pray - Stacie Orrico

So Pray (оригинал)

So pray if you love me and ill go pray
ill pray that youre okay
and I know that you’ve been watching watching me and I know you are wondering why
why it seems that I have been slippin
lately yet I say that im doing fine
if you really are concerned for me just know my mother taught me right from wrong
you see everything you need to know is right here in this song yeah
So pray if you love me and ill go pray
ill pray that youre okay
and I see you when youre walking round
and your head is hanging down
I can tell that you’ve been crying lately
cause your face is always wearing a frown
I can see you wanna talk about it but you don’t know what to say
but I consider you a friend today
so ill pray that god with make it okay
So pray if you love me and ill go pray
ill pray that youre okay
yeah, yeah, yeah
if theres something that you must know
if theres something that you must know

Так что молись (перевод)

Так что молись, если любишь меня и плохо иди молись
я молюсь, чтобы ты был в порядке
и я знаю, что вы наблюдали за мной, и я знаю, что вы задаетесь вопросом, почему
почему мне кажется, что я поскользнулся
в последнее время я говорю, что у меня все хорошо
если вы действительно беспокоитесь обо мне, просто знайте, что моя мать научила меня правильному от неправильного
вы видите, что все, что вам нужно знать, прямо здесь, в этой песне, да
Так что молись, если любишь меня и плохо иди молись
я молюсь, чтобы ты был в порядке
и я вижу тебя, когда ты ходишь
и твоя голова свисает
Я могу сказать, что ты плакал в последнее время
потому что твое лицо всегда хмурится
Я вижу, ты хочешь поговорить об этом, но не знаешь, что сказать.
но сегодня я считаю тебя другом
так плохо молю Бога, чтобы все было в порядке
Так что молись, если любишь меня и плохо иди молись
я молюсь, чтобы ты был в порядке
да, да, да
если есть что-то, что вы должны знать
если есть что-то, что вы должны знать