Перевод текста песни Holdin' On - Stacie Orrico

Holdin' On (оригинал)

Sometimes the pleasures I see in this world
look so attractive to me
some days I’m driven by the things that I want
more than the things that I need
when I’m weakest
they sparkle the brightest its true
but they’ll never shine brighter than you
when my is uncertain
my heart keeps holdin on
my heart keeps holdin on to you
my keep holdin on
holdin on to you
my eyes deceive me and turn away
to the places that I left behind
cant trust these voices that lead me a stray
always confusing my mind
but the truth is
you’ve captured my heart I know
and there’s no way ill ever let go
when my mind is uncertain
my heart keeps holdin on
my heart keeps holdin on to you
my keep holdin on
holdin on to you
my clinging to you
is really you embracing me
my clinging to you
is really you embracing me
my heart keeps holdin on to you
my keep holdin on
holdin on to you

Держусь (перевод)

Иногда удовольствия, которые я вижу в этом мире,
выглядеть так привлекательно для меня
иногда мной движет то, что я хочу
больше, чем то, что мне нужно
когда я самый слабый
они сверкают ярче всего, это правда
но они никогда не будут сиять ярче тебя
когда я не уверен
мое сердце держится
мое сердце держится за тебя
я держусь
держусь за тебя
мои глаза обманывают меня и отворачиваются
в места, которые я оставил позади
не могу доверять этим голосам, которые сбивают меня с пути
всегда смущаю мой разум
но правда в том
ты покорил мое сердце, я знаю
и нет никакого способа, чтобы когда-либо отпустить
когда мой разум не уверен
мое сердце держится
мое сердце держится за тебя
я держусь
держусь за тебя
я цепляюсь за тебя
ты действительно обнимаешь меня
я цепляюсь за тебя
ты действительно обнимаешь меня
мое сердце держится за тебя
я держусь
держусь за тебя