Перевод текста песни With A Little Faith - Stacie Orrico

With A Little Faith (оригинал)

I’d say I’m always happy if you want me to
But sometimes it’s not the case
My life is not as perfect as it seems to be
It’s simply God’s amazing grace
I’m here to finally let you know
What keeps me hanging on
What keeps me going strong
I’m here to share His love with you
There is no need to fear to live this life of love
With a little faith, with a little love
I know we can make it
I know we can make it
With a little help sent from God above
I know we can make it
I know we can make it through
I know what it takes to be yourself
Instead of when they put you down
I can’t understand why you choose to hide
When you should run to the strength I found
If only you’d see for yourself
Then you could know the one
Who loves you so much more
If only I could help you out
But God’s the only one
What are you waiting for?
With a little faith, with a little love
I know we can make it
I know we can make it
With a little help sent from God above
I know we can make it
I know we can make it through
It seems to wash away
Can’t find a will to go on
But I am here to say there’s hope
You must carry on
Jesus will light your way
He’ll give you all that you need
No need to be afraid all you’ve got to do is believe
With a little faith, with a little love
I know we can make it
I know we can make it
With a little help sent from God above
I know we can make it
I know we can make it through

С Небольшой Верой (перевод)

Я бы сказал, что всегда счастлив, если ты хочешь, чтобы я
Но иногда это не так
Моя жизнь не так идеальна, как кажется
Это просто удивительная Божья благодать
Я здесь, чтобы наконец сообщить вам
Что держит меня в напряжении
Что помогает мне оставаться сильным
Я здесь, чтобы поделиться с вами Его любовью
Не нужно бояться жить этой жизнью любви
С небольшой верой, с небольшой любовью
Я знаю, что мы можем это сделать
Я знаю, что мы можем это сделать
С небольшой помощью, посланной Богом выше
Я знаю, что мы можем это сделать
Я знаю, что мы можем пройти через это
Я знаю, что нужно, чтобы быть собой
Вместо того, когда вас унижают
Я не могу понять, почему вы решили скрыть
Когда вы должны бежать к силе, которую я нашел
Если бы вы только видели сами
Тогда вы могли бы знать один
Кто любит тебя намного больше
Если бы я только мог помочь вам
Но Бог единственный
Чего ты ждешь?
С небольшой верой, с небольшой любовью
Я знаю, что мы можем это сделать
Я знаю, что мы можем это сделать
С небольшой помощью, посланной Богом выше
Я знаю, что мы можем это сделать
Я знаю, что мы можем пройти через это
Кажется, смывается
Не могу найти желание продолжать
Но я здесь, чтобы сказать, что есть надежда
Вы должны продолжать
Иисус осветит твой путь
Он даст вам все, что вам нужно
Не нужно бояться, все, что вам нужно сделать, это поверить
С небольшой верой, с небольшой любовью
Я знаю, что мы можем это сделать
Я знаю, что мы можем это сделать
С небольшой помощью, посланной Богом выше
Я знаю, что мы можем это сделать
Я знаю, что мы можем пройти через это