Перевод текста песни Addictive - Stacie Orrico

Addictive (оригинал)

Say baby, say baby
Where are you right now?
Been missing you lately, I cant do without
My body is aching;
Im helpless, in doubt
Im weak and Im feeling
I need you right now
I traveled by sea
I traveled by car
No matter how far
Just to be where you are
My heart is just racing
I cant be alone
Im nervous, Im pacing
I need you at home
I dont need no coffee
I dont need no cigarettes
Dont want nothing at all
Cause boy youre my addiction
I dont want no chocolates
Dont even want your fixes
Dont need no drink at all
Because youre so addictive, because youre so addictive
Im going crazy
Got no train of thought
Got nothing to lean on
No, nothing at all
Yes, I have a problem
Its hard to admit
I keep coming for more
Boy, just for one hit
I’d ride on a plane
Ive traveled by car
No place is too far
Just to be where you are
My heart is just racing
I cant be alone
Im nervous, Im pacing
Boy please come back home
I dont need no coffee
I dont need no cigarettes
Dont want nothing at all
Cause boy youre my addiction
I dont want no chocolates
Dont even want your fixes
Dont need no drink at all
Because youre so addictive, because youre so addictive
Youre what I want
Cant do me no harm
Baby youre good for me, you are
I just cant quit, dont wanna stop
Cause its hard
I dont need no coffee
I dont need no cigarettes
Dont want nothing at all
Cause boy youre my addiction
I dont want no chocolates
Dont even want your fixes
Dont need no drink at all
Because youre so addictive, because youre so addictive

Вызывающий привыкание (перевод)

Скажи, детка, скажи, детка
Где ты сейчас?
В последнее время скучаю по тебе, я не могу без тебя
Мое тело болит;
Я беспомощен, в сомнениях
Я слаб и чувствую
Ты мне нужен прямо сейчас
я путешествовал по морю
я путешествовал на машине
Неважно, как далеко
Просто быть там, где ты есть
Мое сердце просто колотится
я не могу быть одна
Я нервничаю
Ты нужен мне дома
Мне не нужен кофе
Мне не нужны сигареты
Не хочу вообще ничего
Потому что, мальчик, ты моя зависимость
я не хочу шоколада
Даже не хочу, чтобы твои исправления
Не нужно пить вообще
Потому что ты такой захватывающий, потому что ты такой захватывающий
Я схожу с ума
У меня нет хода мыслей
Не на что опереться
Нет, вообще ничего
Да, у меня проблема
Трудно признать
Я продолжаю приходить еще
Мальчик, всего за один удар
я бы поехал на самолете
Я путешествовал на машине
Нет места слишком далеко
Просто быть там, где ты есть
Мое сердце просто колотится
я не могу быть одна
Я нервничаю
Мальчик, пожалуйста, вернись домой
Мне не нужен кофе
Мне не нужны сигареты
Не хочу вообще ничего
Потому что, мальчик, ты моя зависимость
я не хочу шоколада
Даже не хочу, чтобы твои исправления
Не нужно пить вообще
Потому что ты такой захватывающий, потому что ты такой захватывающий
Ты то, что я хочу
Не могу причинить мне вреда
Малыш, ты хорош для меня, ты
Я просто не могу бросить, не хочу останавливаться
Потому что это тяжело
Мне не нужен кофе
Мне не нужны сигареты
Не хочу вообще ничего
Потому что, мальчик, ты моя зависимость
я не хочу шоколада
Даже не хочу, чтобы твои исправления
Не нужно пить вообще
Потому что ты такой захватывающий, потому что ты такой захватывающий