Перевод текста песни Groovin Tonight - St. Lunatics, Brian McKnight

Groovin Tonight (оригинал)

Tonight’s the night, tonight’s the niiiiiiigggght
Girl you lookin so fly, do, do, do, do, do, do, do, do, do
Said I wanna get it on, mmhmmm
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Girl you lookin sooooo fly, do, do, do, dooo
Said I wanna get it on
U-City, uh, uh, Brian McKnight, Lunatics, groovin, groovin, groovin tonight
Ha ha, yeah, what you think about that nigga?
Hah, hah, what you think about that nigga?
Ladies
Now you could search the whole globe but couldn’t replace me
You skurred (scared) then face me, you don’t wanna race me
Fendi fur, Cartier glasses for the blur
I’m a do it for me and let you do it for her
I got a real bad habit when I wanna grab it
So many karats in the ring I’m half man, half rabbit
Bitches be like «ahh man"when they see me with Cardan
Puffin on the green, discussin a war plan
I used to have rock, now it’s stocked with a labtop
Fat pot, a six-four with the ass dropped
With a dime daughter, dabbed in Estee Lauder
I want the new Tims so from the crib I made an order
So fuck your bitch nigga, what I wanna take?
Plus she been on my nuts since thumps and pencil breaks
'Cause I’m a nigga with the hoe, a nigga with the flow
Fo' Reel nigga, pissy drunk in the Rov'
Fellas, we can get it on
Maybe even party 'til the break of dawn (break of dawn)
'Cause the ladies are groovin tonight (the ladies are groovin tonight)
To the ladies lookin fly (looking fly)
If you wanna ride them hold on tight (hold on tight)
'Cause the fellas are groovin tonight (tonight's the night)
«Skuuuuuiieeee"baby girl, you hear me callin you?
Now I ain’t hawkin you, just wanna walk with you

(перевод)

Сегодня ночь, сегодня ночь niiiiiiggght
Девушка, ты выглядишь так, лети, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Сказал, что хочу получить это, ммммм
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Девочка, ты выглядишь таааааак, лети, делай, делай, делай, делай
Сказал, что хочу получить это
U-City, э-э, Брайан Макнайт, Lunatics, groovin, groovin, groovin сегодня вечером
Ха-ха, да, что ты думаешь об этом ниггере?
Ха-ха, что ты думаешь об этом ниггере?
дамы
Теперь ты можешь обыскать весь земной шар, но не сможешь заменить меня.
Ты разбежался (испугался), а потом повернись ко мне лицом, ты не хочешь гоняться со мной.
Мех Fendi, очки Cartier для размытия
Я делаю это для себя и позволяю тебе делать это для нее
У меня есть очень плохая привычка, когда я хочу ее перехватить.
Так много каратов на ринге, я наполовину человек, наполовину кролик
Суки будут как «ааа, чувак», когда увидят меня с Карданом
Тупик на зеленом, обсуждаем план войны
Раньше у меня был рок, теперь он снабжен лабораторным
Толстый горшок, шесть-четыре с опущенной задницей
С десятицентовой дочерью, намазанной Estee Lauder
Я хочу новые Тимы, поэтому из кроватки я сделал заказ
Так что трахни свою суку-ниггер, что я хочу взять?
К тому же она была в ярости с тех пор, как удары и переломы карандаша
Потому что я ниггер с мотыгой, ниггер с потоком
Fo 'Reel nigga, пьяный пьяный в Rov'
Ребята, мы можем это сделать
Может быть, даже вечеринка до рассвета (рассвета)
Потому что сегодня дамы в восторге (сегодня вечером дамы в восторге)
К дамам, выглядящим летящими (выглядящими летящими)
Если хочешь покататься на них, держись крепче (держись крепче)
Потому что ребята сегодня в восторге (сегодня ночь)
«Скууууууииееее», девочка, ты слышишь, как я зову тебя?
Теперь я не разговариваю с тобой, просто хочу пойти с тобой