Перевод текста песни Trial And Error - Squirtgun

Trial And Error (оригинал)

This predicament i put us in
Is almost silly sad enough
Think i’m breaking down enough
To make me laugh out loud
The situation is, i guess
I took our lives and made a mess
Would it help if i confess
It doesn’t make me proud
And i’m laying in my bed
And there’s scary thoughts in my head
'cause i’m leaving, are you staying in love with me?
Here’s a couple of things i want you to know
If you want me to stay i don’t wanna go
If you think i should leave
But you’re hanging on and never letting go
No more trial and error
When we’re not together i find myself in stormy weather
When we’re not together, telephone calls, i miss you letters
No more trial and error

(перевод)

В это затруднительное положение я поставил нас
Это почти глупо, достаточно грустно
Думаю, я достаточно ломаюсь
Чтобы заставить меня смеяться вслух
Ситуация такова, я думаю
Я забрал наши жизни и устроил беспорядок
Это поможет, если я признаюсь
Это не заставляет меня гордиться
И я лежу в своей постели
И в голове страшные мысли
потому что я ухожу, ты продолжаешь любить меня?
Вот несколько вещей, которые я хочу, чтобы вы знали
Если ты хочешь, чтобы я остался, я не хочу идти
Если вы думаете, что я должен уйти
Но ты держишься и никогда не отпускаешь
Больше никаких проб и ошибок
Когда мы не вместе, я попадаю в штормовую погоду
Когда мы не вместе, телефонные звонки, я скучаю по тебе письма
Больше никаких проб и ошибок