Перевод текста песни So Much So Much - Squirtgun

So Much So Much (оригинал)

No one’s got the time, and then it’s noon
He’s all maroon and blank as the eyes of a rooster moon
Blue-hearted science or a raindrop’s whale
He’ll sail out past the plankton
Roaring to the surface with Japan coming up
Like a terrorist for breakfast or a wire in his heart
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Maybe he could eat another shoe
He thinks he’ll fly again, down where the goldfish die
He could rhyme it with an offhand word
But then h’d never get a scond breath
Or he would murder on a glitter pirate ship
With a mallet and a sparrow and a coin-op lower lip
Take a breath or he would murder on a glitter pirate ship
With a mallet and a sparrow and a coin-op lower lip
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
The mirror’s coughing up an image that hates you
Hearing every missing beat and never a breakthrough
Needle or a haystack, you can see where it gets you now
Oh yeah
There’s so much to being a fly
Oh yeah, there’s so much to being a wall
Oh yeah, there’s so much to being a crank
Oh yeah, there’s so much to wondering why
Oh yeah, there’s so much to being a wall
Oh yeah, there’s so much to being a crank
Oh yeah, there’s so much to being a fly
Oh yeah, there’s so much to being so much

So Much So Much (перевод)

Ни у кого нет времени, а потом полдень
Он весь темно-бордовый и пустой, как глаза петуха луны
Наука с голубым сердцем или кит капли дождя
Он проплывет мимо планктона
Рев на поверхность с приближающейся Японией
Как террорист на завтрак или провод в сердце
Ах, да
Ах, да
Ах, да
Ах, да
Может быть, он мог бы съесть еще один ботинок
Он думает, что снова полетит туда, где умирают золотые рыбки
Он мог зарифмовать это с небрежным словом
Но тогда он никогда не перевел дух
Или он убьет на сверкающем пиратском корабле
С молотком и воробьем и монетной нижней губой
Сделай вдох, или он убьет на сверкающем пиратском корабле.
С молотком и воробьем и монетной нижней губой
Ах, да
Ах, да
Ах, да
Ах, да
Зеркало извергает образ, который тебя ненавидит
Слышать каждый пропущенный бит и никогда прорыва
Иголка или стог сена, теперь вы можете видеть, куда это вас приведет
Ах, да
Быть мухой так много
О да, быть стеной так много значит
О да, быть чудаком - это так много
О да, есть так много вопросов, почему
О да, быть стеной так много значит
О да, быть чудаком - это так много
О да, быть мухой - это так много
О да, так много нужно быть так много