Перевод текста песни Lander - Sports Team

Lander (оригинал)

Oh, you’ve been waiting for a while
Down there by the Aldershot Municipal Gardens
Do you think, sometimes on weekends
When it gets light you could swim there?
Well, maybe if the water was clear
I’ve been taking some time to myself
I’ve been thinking a lot
But mainly outside of the box
I really hope that my business speak works
And I get a job, 'cause I really need one
Yeah I’ve been waiting in the docks, for a while
Down there in Aldershot, Camberley, or Staines, I think
I’ve been packing lunches deep in boxes
I want to be a lawyer
Or someone who hunts foxes
And I think, maybe in a little while I could become a doctor
The ambulances don’t run anymore, but that’s okay
You can get an Uber there for 4 pounds 55
And if you can’t afford that, well
It only really hurts when it rains
So, Arthritis probably
Doesn’t matter a lot
I’ve been thinking a little bit about that sort of thing
And if you could hopefully agree
I could begin the track by the sound of three
So, oh, you’ve been hoping a lot
Working on your poses and living on a yacht
In your dreams I’m there in Camberley, or Aldershot, and Staines
And there it hunches underneath any miserable bridges
And on the weekends, it goes out for a bit to the Slug and Lettuce
Or Wetherspoons and that shit
There’s no club in this town anymore
But if you want to do drugs you could always go to London
Oh, tend to your flowers for a while
Everything’s growing so nicely
July’s coming along
I hope that when the winter’s finally here
You can sit in your front room and laugh at your neighbours
Oh, you’re a tiny bit old for this
Don’t you think?
It’s gonna get better
Before too long, or if it doesn’t
I guess you’ll be six feet under
Wearing your nicest clothes

(перевод)

О, вы ждали какое-то время
Внизу, у муниципальных садов Олдершота
Думаешь, иногда по выходным
Когда рассвело, ты сможешь там искупаться?
Ну, может быть, если бы вода была чистой
Я потратил некоторое время на себя
Я много думал
Но в основном нестандартно
Я очень надеюсь, что моя деловая речь работает
И я получаю работу, потому что она мне действительно нужна.
Да, я ждал в доках какое-то время
Там внизу, в Олдершоте, Кемберли или Стейнсе, я думаю
Я упаковывал обеды глубоко в коробки
Я хочу стать юристом
Или тот, кто охотится на лис
И я думаю, может быть, через некоторое время я мог бы стать врачом
Машины скорой помощи больше не ходят, но это нормально
Вы можете получить Uber там за 4 фунта 55
И если вы не можете себе этого позволить, хорошо
Это действительно больно, только когда идет дождь
Так что скорее всего артрит.
Не имеет большого значения
Я немного думал об этом
И если бы вы могли, надеюсь, согласиться
Я мог бы начать трек звуком три
Итак, о, вы очень надеялись
Работаем над позами и живем на яхте
В твоих снах я там, в Кемберли, или в Олдершоте, и в Стейнс
И там он сгибается под любыми жалкими мостами
А по выходным он выходит ненадолго в Слизняк и Салат
Или Wetherspoons и все такое дерьмо
В этом городе больше нет клуба
Но если вы хотите принимать наркотики, вы всегда можете поехать в Лондон.
О, позаботься о своих цветах некоторое время
Все так хорошо растет
Приближается июль
Я надеюсь, что когда наконец наступит зима
Вы можете сидеть в своей гостиной и смеяться над соседями
О, ты немного стар для этого
Вам не кажется?
будет лучше
В ближайшее время, или если это не
Я думаю, вы будете на шесть футов ниже
Ношение вашей самой красивой одежды