Перевод текста песни One in Ten Words - Spoons

One in Ten Words (оригинал)

Out of your mouth into air
You hang up your words
So that I can try to compare
Just how they stand up to the naked eye
I put extra dimes in the parking meter
So we¹ve got time to watch the words
Float Œround the room
And make contact with furniture
And if we sit and watch them long enough
All chances predicting collision say that
One in ten words will reach you
Percentages say
One in ten words will get through
Into my ears, out of air
I capture the words so that I can try to repair
The bits of sentences that come to me
In pieces, long distance from your direction
We recognize familiar sounds
The codes from our youth
That adulthood turned all around
Now only if we really concentrate
The chances predicting collision say that
One in ten words will reach you
Percentages say
One in ten words will get through
Prepare for relaxation (I can¹t hear you)
In these situations (I can only see you)
Prepare for relaxation (I can¹t hear you)
There¹s no vocalization (I can only see you)

Одно из десяти слов (перевод)

изо рта в воздух
Вы вешаете свои слова
Так что я могу попытаться сравнить
Как они выглядят невооруженным глазом
Я положил дополнительные десять центов в счетчик парковки
Итак, у нас есть время, чтобы следить за словами
Плавать по комнате
И установить контакт с мебелью
И если мы будем сидеть и смотреть на них достаточно долго
Все шансы, предсказывающие столкновение, говорят, что
Одно из десяти слов дойдет до вас
Проценты говорят
Одно из десяти слов пройдет
В мои уши, из воздуха
Я записываю слова, чтобы попытаться восстановить
Фрагменты предложений, которые приходят ко мне
Кусками, на большом расстоянии от вас
Мы узнаем знакомые звуки
Коды нашей юности
Эта взрослая жизнь обернулась
Теперь, только если мы действительно сконцентрируемся
Шансы, предсказывающие столкновение, говорят, что
Одно из десяти слов дойдет до вас
Проценты говорят
Одно из десяти слов пройдет
Приготовьтесь к отдыху (я вас не слышу)
В этих ситуациях (я вижу только вас)
Приготовьтесь к отдыху (я вас не слышу)
Вокализации нет (я вижу только тебя)