Перевод текста песни No More Growing Up - Spoons

No More Growing Up (оригинал)

Thin as tissue paper walls
I hear them talk, I hear them talk
Some stories don’t make sense at all
It¹s only talking
Managing to hold on tight
Forever cute, forever cute
In their self-made paradise
There¹s no more growing up
But in this childrens paradise
They shrink at night, they shrink at night
To meet a certain weight and size
No heavy thinking
Forgotten by their growing friends
They fade away, they fade away
Falling into hidden trends
There¹s no more growing up
There¹s no more growing

Больше Никакого Взросления (перевод)

Тонкие, как стены из папиросной бумаги
Я слышу, как они говорят, я слышу, как они говорят
Некоторые истории вообще не имеют смысла
Это только разговор
Умение держаться крепко
Вечно милый, вечно милый
В их самодельном раю
Больше нет взросления
Но в этом детском раю
Они сжимаются ночью, они сжимаются ночью
Чтобы соответствовать определенному весу и размеру
Никаких тяжелых размышлений
Забыты их растущими друзьями
Они исчезают, они исчезают
Попадание в скрытые тренды
Больше нет взросления
Больше нет роста