Перевод текста песни Star - Sponge

Star (оригинал)

This heart breaks slow, suicide
Nothing can erase you from my mind
It breaks your soul to pieces
It kills the best and decorates the grave
There’s nothing better we could do
(There's nothing better we could do)
There’s nothing better we could do
Then name a star after you
Faith burns in the midnight sky, hope’s lost and ready to fly
Star bright endless night
Lit with all the virtue left behind
Throw sweet dead flowers to greet us
But, who gives a damn let’s dance upon the graves
There’s nothing better we could do
(There's nothing better we could do)
There’s nothing better we could do
Then name a star after, then name a star after you
Faith burns in the midnight sky, hope’s lost and ready to fly
Innocence is all but through
We’ll name a star after you
All the world is vanity, Her skirts hiked up but she’s waiting for me
But I, gave my best but my best is gone
We’ll name a star after
I had enough, I had enough, I had enough
Of a world that’s broken
I had enough, I had enough, I lost my way
I’m giving up, I’m giving up, I’m giving up
On feeling sorry
I’m getting up, I’m getting up I’m awake
There’s nothing better we could do
(There's nothing left to have to lose)
There’s nothing better we could do
(That's such a precious thing to lose)
There’s nothing better we could do
Then name a star after, We’ll name a star after you
We’ll name a star after you
All the world is vanity, We’ll name a star after you
Her skirts hiked up but she’s waiting for me, We’ll name a star after you
Faith burns in the midnight sky, We’ll name a star after you
Gave my best but my best is through, We’ll name a star after you
All the world is vanity, We’ll name a star after you
All the world is vanity (Repeat x8)

Звезда (перевод)

Это сердце медленно разбивается, самоубийство
Ничто не может стереть тебя из моей памяти
Это разбивает твою душу на части
Он убивает лучших и украшает могилы
Нет ничего лучше, чем мы могли бы сделать
(Нет ничего лучше, чем мы могли бы сделать)
Нет ничего лучше, чем мы могли бы сделать
Затем назовите звезду в честь себя.
Вера горит в полуночном небе, надежда потеряна и готова к полету
Звезда яркая бесконечная ночь
Горит со всей добродетелью, оставленной позади
Бросьте сладкие мертвые цветы, чтобы поприветствовать нас
Но кому наплевать, давайте танцевать на могилах
Нет ничего лучше, чем мы могли бы сделать
(Нет ничего лучше, чем мы могли бы сделать)
Нет ничего лучше, чем мы могли бы сделать
Затем назовите звезду в честь себя, затем назовите звезду в честь себя.
Вера горит в полуночном небе, надежда потеряна и готова к полету
Невинность почти через
Мы назовем звезду в твою честь
Весь мир суета, Ее юбки задраны, но она ждет меня
Но я сделал все возможное, но мое лучшее ушло
Мы назовем звезду в честь
Мне было достаточно, мне было достаточно, мне было достаточно
Мира, который сломан
Мне было достаточно, мне было достаточно, я сбился с пути
Я сдаюсь, я сдаюсь, я сдаюсь
О чувстве сожаления
Я встаю, я встаю, я просыпаюсь
Нет ничего лучше, чем мы могли бы сделать
(Там нечего терять)
Нет ничего лучше, чем мы могли бы сделать
(Это такая драгоценная вещь, которую можно потерять)
Нет ничего лучше, чем мы могли бы сделать
Тогда назовите звезду в честь, Мы назовем звезду в честь вас
Мы назовем звезду в твою честь
Весь мир суета, Мы назовем в честь тебя звезду
Ее юбки задрались, но она ждет меня, Мы назовем звезду в твою честь
Вера горит в полуночном небе, Мы назовем в честь тебя звезду
Я старался изо всех сил, но мое лучшее уже позади, Мы назовем в честь тебя звезду.
Весь мир суета, Мы назовем в честь тебя звезду
Весь мир — суета (повторить x8)