Перевод текста песни Liar - Sponge

Liar (оригинал)

Money affi-
Whoa, ah
Yeah, yeah, yeah
Money affi run
me don’t sprint
Money affi run like 100-yard dash
Usain Bolt speed to the cash
Money count done
me don’t sprint
Money affi run, it just like water
Fi me son and me little daughter
Money count-
Step out inna me pressed clean
Swagga gon' make ya gyal switch team
Roll up a little blue dream
I roll out inna di new Beam
Life short, get yo money up
Ah me no have no patience, mi run it up
It’s a new year, new tings, new phone, who dis?
New town, new bitch, live fast and die rich
The money affi run
me don’t sprint
Money affi run like 100-yard dash
Usain Bolt speed to the cash
Money count done
me don’t sprint
Money affi run, it just like water
Fi me son and me little daughter
Money count done
We see the money we gon' chase it, yeah
Ru-running up the payslips, mm, yeah
They say we never make it
Now your gyal wanna taste it, mm, yeah
Broke boys, man are dem, man are badmind
Now they pingin' up my hotline
But we ain’t stoppin', we don’t have time
The money running and I want mine
Blowing money on the weekend like often
Yeah I really do this often and we ain’t stoppin' til' the morning
Zing-zing, I might pull up in a foreign
Blowing money on the weekend like often, often
Yeah I really do this often, oh lord we ain’t stoppin' til' the morning
No we ain’t stoppin', we ain’t stoppin' 'cause the money affi run
The money affi run
me don’t sprint
Money affi run, 100-yard dash
Usain Bolt speed to the cash
Money count done
me don’t sprint
Money affi run, it just like water
Fi me son and me little daughter
Count done
Mommy need that monthly check (Yeah)
Tell the DJ better bump me next like (Whoa)
Get your hands out of the pot
'Cause I really don’t wanna have to reroute what I got like (Whoa)
Put money in my fathers hands
Give my little sister money for her college plans
Shut down the club now that everybody in the spot know that Russ got in
Money make your girl leave you, come back with me and get crap like whoa
First thing she sees when she walks in my house is a wall full of plaques like
whoa
Any fool can earn money, a wise man saves, any fool can burn money, oh
You a worker not a boss, that’s wait your turn money
Had to hustle, around the clock constant
Walked right in, you around the block watchin'
Stop plottin' on me and my downfall
I’m gettin' to the bag without y’all (Damn)
Any fool can earn money, a wise man saves, any fool can burn money
You a worker not a boss, on some wait your turn money
That ain’t really yours, you gotta return money (Damn)
Money affi run
me don’t sprint
Money affi run, 100-yard dash
Usain Bolt speed to the cash
Money count done
me don’t sprint
Money affi run, it just like water
Fi me son and me little daughter
Money count done

Лжец (перевод)

Денежная привязанность
Вау, ах
Да, да, да
Денежный аффи
мне не бежать
Деньги аффи бегут как 100-ярдовая черта
Усэйн Болт спешит к деньгам
Подсчет денег сделан
мне не бежать
Деньги аффи бегут, это как вода
Найди меня, сын, и меня, маленькая дочка
Деньги считать-
Выйдите из меня, вычистите меня
Swagga gon 'заставит вас сменить команду
Сверните маленькую голубую мечту
Я выкатываю инна ди новый луч
Жизнь коротка, зарабатывай деньги
Ах, у меня нет терпения, я запускаю его.
Это новый год, новые вещи, новый телефон, кто это?
Новый город, новая сука, живи быстро и умри богатым
Деньги аффи бегут
мне не бежать
Деньги аффи бегут как 100-ярдовая черта
Усэйн Болт спешит к деньгам
Подсчет денег сделан
мне не бежать
Деньги аффи бегут, это как вода
Найди меня, сын, и меня, маленькая дочка
Подсчет денег сделан
Мы видим деньги, которые мы собираемся преследовать, да
Ру-запуск платежных ведомостей, мм, да
Они говорят, что мы никогда не делаем это
Теперь твоя девушка хочет попробовать, мм, да
Сломанные мальчики, мужик дем, мужик плохой
Теперь они пингуют мою горячую линию
Но мы не останавливаемся, у нас нет времени
Деньги бегут, и я хочу свою
Выбрасывание денег на выходных, как часто
Да, я действительно делаю это часто, и мы не останавливаемся до утра.
Zing-zing, я мог бы остановиться в иностранном
Выбрасывание денег на выходных, как часто, часто
Да, я действительно часто это делаю, о господи, мы не остановимся до утра
Нет, мы не останавливаемся, мы не останавливаемся, потому что деньги бегут
Деньги аффи бегут
мне не бежать
Бег с деньгами, бег на 100 ярдов
Усэйн Болт спешит к деньгам
Подсчет денег сделан
мне не бежать
Деньги аффи бегут, это как вода
Найди меня, сын, и меня, маленькая дочка
Считать сделано
Маме нужен этот ежемесячный чек (Да)
Скажи ди-джею, что лучше ударь меня следующим лайком (Вау)
Убери руки от горшка
Потому что я действительно не хочу перенаправлять то, что мне нравится (Вау)
Положите деньги в руки моих отцов
Дайте моей младшей сестре деньги на ее планы в колледже
Закройте клуб сейчас, когда все на месте знают, что Расс вошел
Деньги заставят твою девушку бросить тебя, вернуться со мной и получить дерьмо, как эй
Первое, что она видит, когда входит в мой дом, это стена, усеянная бляшками вроде
вау
Любой дурак может заработать деньги, мудрый человек сбережет, любой дурак может сжечь деньги, о
Ты рабочий, а не босс, вот и жди своей очереди деньги
Приходилось спешить, круглосуточно постоянно
Зашел прямо, ты вокруг квартала смотришь
Хватит замышлять обо мне и моем падении
Я доберусь до сумки без вас (черт)
Любой дурак может заработать деньги, мудрый копит, любой дурак может сжечь деньги
Ты рабочий, а не начальник, на некоторых жди своей очереди деньги
Это не совсем твое, ты должен вернуть деньги (черт)
Денежный аффи
мне не бежать
Бег с деньгами, бег на 100 ярдов
Усэйн Болт спешит к деньгам
Подсчет денег сделан
мне не бежать
Деньги аффи бегут, это как вода
Найди меня, сын, и меня, маленькая дочка
Подсчет денег сделан