Перевод текста песни Come In From The Rain - Sponge

Come In From The Rain (оригинал)

Drop… Drop…Drop…
Go the tears, world of hurt falls from her face
Drop… Drop…Drop…
Go the pills‚ so she can make the great escape
She said
I don’t want to live
But‚ I don’t want to die
It hurts too much to give
It’s hard to be alive
If I open up my heart
Will you open up your mind?
In a world of pain and all that’s insane
Won’t you come in from the rain‚ come in from the rain
Drop… Drop…Drop…
For the years, she’s gonna throw it all away (throw it all away)
Drop… Drop…Drop…
Disappear from your cloud filled darkened days
There’s nothing left to give
When there’s nothing left inside
The walls are fallin' in
Cause the storm’s inside my mind
If I open up my heart, will you open up your mind?
In a world of pain and all that’s insane
Won’t you come in from the rain?
One day‚ One Way (Repeat x2)
I’ll come in from the rain… rain, I’ll come in from the rain
One day, One Way
When there’s nothing left and the rain stops fallin'
One day‚ One Way
I’ll save you from the world you’re lost in
One day, One Way
We’ll come in from, we’ll come in from
Come in from the…
If I open up my heart (Yeah…)
(We'll Come in from the Rain)
Will you open up your mind?
(We'll Come in from, we’ll come in from the Rain)
If I open up my heart
(We'll Come in from the Rain)
Will you open up your mind?

Заходи С Дождя (перевод)

Бросить… Бросить… Бросить…
Идут слезы, мир боли падает с ее лица
Бросить… Бросить… Бросить…
Прими таблетки, чтобы она смогла совершить великий побег.
Она сказала
я не хочу жить
Но‚ я не хочу умирать
Слишком больно отдавать
Трудно быть живым
Если я открою свое сердце
Вы откроете свой разум?
В мире боли и всего безумия
Разве ты не зайдешь из-под дождя, зайди из-под дождя
Бросить… Бросить… Бросить…
С годами она все выбросит (выбросит все)
Бросить… Бросить… Бросить…
Исчезни из своего облака, наполненного темными днями.
Больше нечего дать
Когда внутри ничего не осталось
Стены падают
Потому что буря внутри моего разума
Если я открою свое сердце, ты откроешь свой разум?
В мире боли и всего безумия
Ты не зайдешь от дождя?
Один день, в одну сторону (повторить x2)
Я зайду от дождя ... дождь, я зайду от дождя
Один день, один путь
Когда ничего не осталось и дождь перестает падать
Один день, в один конец
Я спасу тебя от мира, в котором ты потерялся
Один день, один путь
Мы придем из, мы придем из
Заходите из…
Если я открою свое сердце (Да…)
(Мы придем из-под дождя)
Вы откроете свой разум?
(Мы придем из, мы придем из дождя)
Если я открою свое сердце
(Мы придем из-под дождя)
Вы откроете свой разум?