Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Kissed Me (It Felt Like A Hit), исполнителя - Spiritualized. Дата выпуска: 07.09.2003
Язык песни: Английский
She Kissed Me (It Felt Like a Hit)(оригинал) | Она поцеловала меня (Вот это был кайф!)(перевод на русский) |
| Uptight in her little world | Смятённый, застрял в её маленьком мире, |
| Got a feeling gonna mess around | Чувствую, буду валять дурака, |
| I gotta fever running in my blood | По моим жилам пробегает лихорадка, |
| Don't care if I'm misunderstood | Меня не беспокоит то, что ты неправильно поймёшь меня. |
| Gonna shoot it up and take my high | Я поднимусь и наберу высоту, |
| Got a feeling it ain't gonna die | Чувствую, этому не придёт конец. |
| Gonna fuck it up and mess around | Наплюю на всё и буду валять дурака, |
| I gotta feeling it ain't coming down | Чувствую, это не наскучит мне. |
| Don't care if it's hit or miss | Меня не беспокоит, будет ли это пан или пропал, |
| 'Cause then she kissed me and it felt like a hit | Потому что она поцеловала меня — вот это был кайф, |
| Come on | Ну же! |
| - | - |
| Uptight gonna drive me wild | Смятённая, она хочет свести меня с ума, |
| Got me shaking like a little child | Довела меня до дрожи, как пацана. |
| Got a devil cutting in my blood | По моей крови рыскает дьявол, |
| Damn it baby if this ain't good | Чёрт подери, детка, разве это плохо?! |
| Got a fever gonna make it mine | Одержим лихорадкой, добьюсь её. |
| Fuck it up, take it one more time | Чёрт с ним, пусть завладеет мною снова! |
| Little baby gonna get real fucked | Крошка стала вконец замученой, |
| I got a feeling gonna me up tonight | Чувствую, сегодня — мой черёд, |
| Don't care if this is hit or miss | Меня не беспокоит, что будет в этот раз — пан или пропал, |
| 'Cause then she kissed me and it felt like a hit | Потому что она поцеловала меня — вот это был кайф, |
| Come on | Ну же! |
| - | - |
| Uptight in her little world | Смятённый, застрял в её маленьком мире, |
| Got a feeling gonna mess around | Чувствую, буду валять дурака. |
| Got a fever coming in my blood | По моим жилам пробегает лихорадка, |
| Don't care if I'm misunderstood | Меня не беспокоит то, что ты неправильно поймёшь меня, |
| Gonna shoot it up and take my high | Я поднимусь и наберу высоту, |
| Got a feeling it ain't gonna die | Чувствую, этому не придёт конец, |
| Gonna fuck it up and mess around | Наплюю на всё и буду валять дурака, |
| Got a feeling it ain't coming down | Чувствую, это не наскучит мне, |
| Don't care if this is hit or miss | Меня не беспокоит, что будет в этот раз — пан или пропал, |
| 'Cause then she kissed me and it felt like a hit | Потому что она поцеловала меня — вот это был кайф, |
| Come on | Ну же! |
| - | - |
| Then she kissed me and it felt like a hit [x3] | Она поцеловала меня — вот это был кайф, [3 раза] |
| Then she kissed me and it felt like this | Она поцеловала меня — вот это был кайф, |
| Come on | Ну же! |
| - | - |
She Kissed Me (It Felt Like A Hit)(оригинал) |
| Uptight in her little world |
| Got a feeling gonna mess around |
| I gotta fever running in my blood |
| Don’t care if I’m misunderstood |
| Gonna shoot it up and take my high |
| Got a feeling it ain’t gonna die |
| Gonna fuck it up and mess around |
| I gotta feeling it ain’t coming down |
| Don’t care if it’s hit or miss |
| 'Cause then she kissed me and it felt like a hit |
| Come on |
| Uptight gonna drive me wild |
| Got me shaking like a little child |
| Got a devil cutting in my blood |
| Damn it baby if this ain’t good |
| Got a fever gonna make it mine |
| Fuck it up, take it one more time |
| Little baby gonna get real fucked |
| I got a feeling gonna me up tonight |
| Don’t care if this is hit or miss |
| 'Cause then she kissed me and it felt like a hit |
| Come on |
| Uptight in her little world |
| Got a feeling gonna mess around |
| Got a fever coming in my blood |
| Don’t care if I’m misunderstood |
| Gonna shoot it up and take my high |
| Got a feeling it ain’t gonna die |
| Gonna fuck it up and mess around |
| Got a feeling it ain’t coming down |
| Don’t care if this is hit or miss |
| 'Cause then she kissed me and it felt like a hit |
| Come on |
| Then she kissed me and it felt like a hit (x3) |
| Then she kissed me and it felt like this |
| Come on |
Она Поцеловала Меня (Это Было Похоже На Удар)(перевод) |
| Встревожена в своем маленьком мире |
| У меня есть чувство, что я буду бездельничать |
| У меня лихорадка в крови |
| Не волнует, если меня неправильно поняли |
| Собираюсь стрелять в него и возьму кайф |
| Почувствовал, что не умрет |
| Собираюсь облажаться и бездельничать |
| Я должен чувствовать, что это не сходит |
| Неважно, попал он или промахнулся |
| Потому что потом она поцеловала меня, и это было похоже на удар |
| Давай |
| Встревоженный сведет меня с ума |
| Меня трясет, как маленького ребенка |
| Дьявол режет мне кровь |
| Черт возьми, детка, если это не хорошо |
| У меня лихорадка, и она станет моей |
| К черту, возьми еще раз |
| Маленькая крошка будет по-настоящему трахнута |
| У меня есть чувство, что я не встану сегодня вечером |
| Неважно, удачно это или нет. |
| Потому что потом она поцеловала меня, и это было похоже на удар |
| Давай |
| Встревожена в своем маленьком мире |
| У меня есть чувство, что я буду бездельничать |
| У меня лихорадка в крови |
| Не волнует, если меня неправильно поняли |
| Собираюсь стрелять в него и возьму кайф |
| Почувствовал, что не умрет |
| Собираюсь облажаться и бездельничать |
| Почувствовал, что это не спустится |
| Неважно, удачно это или нет. |
| Потому что потом она поцеловала меня, и это было похоже на удар |
| Давай |
| Затем она поцеловала меня, и это было похоже на удар (x3) |
| Затем она поцеловала меня, и это было похоже на это |
| Давай |