Перевод текста песни Little Girl - Spiritualized

Little Girl (оригинал)

Sometimes I wish that I was dead
Cause only the living can feel the pain
Sometimes I wish that I could fly
You get so grounded that life will pass you by
Hey little girl, we’re on our own
Here today and then we’re gone
Before we ride into the sun
Get it on
Sometimes your world’s so full of pain
You get so hurt inside, but dry your eyes
Sometimes the words you gotta say
They get so trapped inside and fade away
Hey little girl, we’re on our own
Here today and then we’re gone
Before we ride into the sun
Get it on
Hey little girl, we’re on our own
Here today and then we’re gone
Before we ride into the sun
Get it on
Hey little girl, we’re on our own
Here today and then we’re gone
Before we ride into the sun
Get it on
Hey little girl, we’re on our own
Here today and then we’re gone
Before we ride into the sun
Get it on
Hey little girl, we’re on our own
Here today and then we’re gone
Before we ride into the sun
Get it on

маленькая девочка (перевод)

Иногда я хочу, чтобы я был мертв
Потому что только живые могут чувствовать боль
Иногда я хочу, чтобы я мог летать
Вы настолько заземлились, что жизнь пройдет мимо вас
Эй, маленькая девочка, мы сами по себе
Здесь сегодня, а потом мы ушли
Прежде чем мы поедем на солнце
Получить его
Иногда твой мир так полон боли
Тебе так больно внутри, но вытри глаза
Иногда слова, которые ты должен сказать
Они так застревают внутри и исчезают
Эй, маленькая девочка, мы сами по себе
Здесь сегодня, а потом мы ушли
Прежде чем мы поедем на солнце
Получить его
Эй, маленькая девочка, мы сами по себе
Здесь сегодня, а потом мы ушли
Прежде чем мы поедем на солнце
Получить его
Эй, маленькая девочка, мы сами по себе
Здесь сегодня, а потом мы ушли
Прежде чем мы поедем на солнце
Получить его
Эй, маленькая девочка, мы сами по себе
Здесь сегодня, а потом мы ушли
Прежде чем мы поедем на солнце
Получить его
Эй, маленькая девочка, мы сами по себе
Здесь сегодня, а потом мы ушли
Прежде чем мы поедем на солнце
Получить его