Перевод текста песни Soul On Fire - Spiritualized

Soul on Fire (оригинал)

This is how high we can fly,
Before the sun melts the wax in our wings.
Lets see how fast we can go
Before our eyes can't follow the road

I'm on fire
There’s no water for the flames
And I'm alive
With no one but myself to blame
And I'm proud
That I've never fallen down
And I have learned
All the truth is tragedy now

Lets see how fast we can live
Until our times start slowing us down
Just how much further we go
Before we get our place in the ground

I'm on fire
There’s no water for the flames
And I'm alive
With no one but myself to blame
And I'm free
To do what I want to do
And I burn
All the faith has had me denied

Come on my love
Come on my child
Let heaven flow
Into your soul
Let it come on down
Ease away pain
You won't feel
That way again

Come on my love
Come on my child
Let heaven flow
Into your soul
Let it come on down
Let it come on down
Let it come on down
Let it come on down
Into your soul
Into your soul
Into your soul
Into your soul
(repeated until fade out)

Мятежная душа (перевод)

На такую высоту мы сможем взлететь,
Пока солнце не сожжёт перья на наших крыльях.
Давай посмотрим, как мы можем разогнаться,
Пока глаза не устанут следить за дорогой.

Я пылаю,
И нет воды, чтоб потушить огонь,
Я живу,
И некого винить, кроме себя.
Я горжусь,
Что никогда не падал,
И я понял,
Вся правда сейчас – это трагедия.

Давай посмотрим, как быстро мы сможем жить,
Пока время вокруг не станет нас замедлять,
Как далеко мы сможем уйти,
Пока не найдём свое место в земле.

Я пылаю,
И нет воды, чтоб потушить огонь,
Я живу,
И некого винить, кроме себя.
И я свободен,
Могу делать всё, что захочу.
И я горю,
Вся вера покинула меня.

Давай, любовь моя,
Давай, детка,
Пусть рай вольётся
В твою душу,
Пусть пройдёт сквозь тебя,
Облегчив боль.
Ты больше не будешь
Чувствовать себя как прежде.

Давай, любовь моя,
Давай, детка,
Пусть рай вольётся
В твою душу,
Пусть пройдёт сквозь тебя,
Пусть он пройдёт сквозь тебя,
Пусть он пройдёт сквозь тебя,
Пусть он пройдёт сквозь тебя,
В твою душу,
В твою душу,
В твою душу,
В твою душу…