Перевод текста песни Upset Boulevard - Spector

Upset Boulevard (оригинал)

You walked back into my life, not innocent but holy
We didn’t have to fall in love, we could have climbed down slowly
Can you feel the streets below us?
It’s a sick, sick town
And girl what grows up must come down
Don’t wait for me
Don’t wait for me
Don’t wait for me
Don’t wake up I won’t be home
True romantics sleep alone
I changed my clocks to your time and I let the jet lag set in
I know you feel uncomfortable in clothes you haven’t slept in
But they meant it when they said it, it’s a sick, sick town
And girl what grows up must come down
Are you down for tonight?
Down for whatever
Like nothing can break your heart
Is it him that you want or me that you want
Make up your mind I don’t have time for this
You’re still up, I’m impressed you’re a mess
Oh don’t wait up I won’t be home
True romantics sleep alone
Don’t wait for me
Don’t wait for me
Don’t wait for me
Don’t wake up I won’t be home
True romantics sleep alone
Rewind all your favourite songs
Remind yourself how it went wrong
Discuss the good times with your friends
You’ll never be nineteen again
Remember them for how they were
You’d kneel down and worship her
But now you’d barely recognise
Those cold and undead hollow eyes

Расстроенный бульвар (перевод)

Ты вернулся в мою жизнь, не невинный, а святой
Нам не нужно было влюбляться, мы могли бы медленно спуститься вниз
Ты чувствуешь улицы под нами?
Это больной, больной город
И девочка, которая растет, должна спуститься
Не жди меня
Не жди меня
Не жди меня
Не просыпайся, меня не будет дома
Настоящие романтики спят в одиночестве
Я перевел часы на ваше время и позволил установить смену часовых поясов.
Я знаю, что тебе некомфортно в одежде, в которой ты не спал.
Но они имели в виду это, когда говорили это, это больной, больной город
И девочка, которая растет, должна спуститься
Вы вниз на сегодня вечером?
Вниз для чего угодно
Как ничто не может разбить твое сердце
Это он, которого ты хочешь, или я, которого ты хочешь
Решайся, у меня нет на это времени
Ты все еще не спишь, я впечатлен тем, что ты беспорядок
О, не жди, меня не будет дома
Настоящие романтики спят в одиночестве
Не жди меня
Не жди меня
Не жди меня
Не просыпайся, меня не будет дома
Настоящие романтики спят в одиночестве
Перемотайте все ваши любимые песни
Напомните себе, как это пошло не так
Обсуждайте хорошие времена с друзьями
Тебе больше никогда не будет девятнадцати
Помните их такими, какими они были
Вы бы встали на колени и поклонялись ей
Но теперь ты едва узнаешь
Эти холодные и полые глаза нежити