Перевод текста песни No Adventure - Spector

No Adventure - Spector
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Adventure, исполнителя - Spector.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

No Adventure

(оригинал)
No reply to my messages,
Saturday’s grim, yeah, it always is.
I don’t want another sixty years,
I don’t want another sixty days.
Feel seek, yes, I always did,
You look what and it just be kid.
I don’t want another perfect year,
I don’t want another perfect day.
So hold back your eyes
Let me in or let me go.
I don’t wanna know,
I don’t wanna know.
I remember the summertime,
There was never another time.
I don’t want another seven years,
I don’t want another seven days.
So hold back your eyes
Let me in or let me go.
I don’t wanna know,
I don’t wanna know.
I could never hold you down,
I could never make you proud.
I could never leave you, girl.
I would rather leave this world.
We’re too old to die young,
Yeah, we just play our part.
Adventure in our head,
No adventure in our heart.
We’re too old to die young,
Yeah, we just play our part.
Adventure in our head,
No adventure in our heart.
So hold back your eyes
Let me in or let me go.
I don’t wanna know,
I don’t wanna know.
I could never hold you down,
I could never make you proud.
I could never leave you, girl.
I would rather leave this world.
I don’t wanna be the one you love,
I don’t wanna be the one you praise,
I wanna be the one you can forget,
Not that makes you wanna take your life.
I could never hold you down,
I could never make you proud.
But I could never leave you, girl.
I would rather leave this world.

Никаких Приключений

(перевод)
Нет ответа на мои сообщения,
Суббота мрачная, да, так всегда.
Я не хочу еще шестьдесят лет,
Я не хочу еще шестьдесят дней.
Чувствуй поиск, да, я всегда так делал,
Вы смотрите, что, и это просто быть ребенком.
Я не хочу еще один идеальный год,
Я не хочу еще одного идеального дня.
Так что сдерживай свои глаза
Впусти меня или отпусти.
Я не хочу знать,
Я не хочу знать.
Я помню лето,
Никогда не было другого времени.
Я не хочу еще семь лет,
Я не хочу еще семь дней.
Так что сдерживай свои глаза
Впусти меня или отпусти.
Я не хочу знать,
Я не хочу знать.
Я никогда не мог удержать тебя,
Я никогда не мог заставить тебя гордиться.
Я никогда не мог оставить тебя, девочка.
Я лучше покину этот мир.
Мы слишком стары, чтобы умереть молодыми,
Да, мы просто играем свою роль.
Приключение в нашей голове,
Нет приключений в нашем сердце.
Мы слишком стары, чтобы умереть молодыми,
Да, мы просто играем свою роль.
Приключение в нашей голове,
Нет приключений в нашем сердце.
Так что сдерживай свои глаза
Впусти меня или отпусти.
Я не хочу знать,
Я не хочу знать.
Я никогда не мог удержать тебя,
Я никогда не мог заставить тебя гордиться.
Я никогда не мог оставить тебя, девочка.
Я лучше покину этот мир.
Я не хочу быть тем, кого ты любишь,
Я не хочу быть тем, кого ты хвалишь,
Я хочу быть тем, кого ты сможешь забыть,
Не из-за этого ты хочешь лишить себя жизни.
Я никогда не мог удержать тебя,
Я никогда не мог заставить тебя гордиться.
Но я никогда не мог оставить тебя, девочка.
Я лучше покину этот мир.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bad Summer 2022
All The Sad Young Men 2015
Chevy Thunder 2011
I Won't Wait 2020
Celestine 2011
Catch You On The Way Back In 2022
Half Life 2020
Friday Night, Don't Ever Let It End 2011
Decade Of Decay 2015
West End 2015
Grey Shirt & Tie 2011
Stay High 2015
Reeperbahn 2015
Twenty Nothing 2011
Simplicity 2020
Never Fade Away 2011
Lay Low 2011
What You Wanted 2011
Believe 2015
Lately It's You 2015

Тексты песен исполнителя: Spector

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Küçüksün 2020
The Reprisal Within 2017
Dumb 2023
Don't Count Me Out 2014
Bura Tun Mana Chaahe Bhala Tun Mana 1975
Gounod: Roméo et Juliet / Act 2 - "L'amour, l'amour...Ah! Lève-toi, soleil" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Шарль Гуно 2005
TOTAFOBIA 2023
Count On Me 2023
Sonntag's Sonnabend 2015
Cinta Pertama Butterfly (Hatsukoi Butterfly) 2023