Перевод текста песни Waste Away - Speaking With Ghosts

Waste Away (оригинал)

I’m always running away
What can I do to make it distant memory?
You hate me
And that’s okay
Strike the match and watch it all burn up
Like a rat in a cage, I only waste away
Separate from myself
I’m suffocating within
Underneath my skin, I’m feelin' hell again
Always buried in the things that I regret
Underneath my skin, I’m diggin' deep
Just to feel hollow in the end
I was born for suffering
So, let me dwell on the past again
And erase that part of me
I keep thinkin' the worst is in store for me
It’ll rip me apart
Then put me back together to re-live again
I’ll show you
What it takes
Show endurance
As time passes, existence is pain
Like a rat In a cage, I only waste away
Separate from myself
I’m suffocating within
But I’m so
Underneath my skin, I’m feelin' hell again
Always buried in the things that I regret
Underneath my skin, I’m diggin' deep
Just to feel hollow in the end
And be alone again
I always seem to fade away on repeat
Until I disappear
(Until I disappear)
It’s time to make a difference
Time to talk about my deeds
I used to dream about the endings
That I know will never be
I found my peace knowing I’m not okay
Dark clouds reign over me
Let the suffering remain
Getting
Underneath my skin, I’m feelin' hell again
Always buried in the things that I regret
Underneath my skin, I’m diggin' deep
Just to feel hollow in the end
I was born for suffering

Расточительствовать (перевод)

я всегда убегаю
Что я могу сделать, чтобы сделать это далеким воспоминанием?
Ты ненавидишь меня
И это нормально
Зажги спичку и смотри, как все сгорает
Как крыса в клетке, я только чахну
Отдельно от себя
я задыхаюсь внутри
Под моей кожей я снова чувствую ад
Всегда похоронен в вещах, о которых я сожалею
Под моей кожей я копаю глубоко
Просто чтобы чувствовать себя пустым в конце
Я родился для страданий
Итак, позвольте мне снова остановиться на прошлом
И сотри эту часть меня
Я продолжаю думать, что худшее меня ждет
Это разорвет меня на части
Затем собери меня вместе, чтобы снова пережить
Я покажу тебе
Что нужно
Показать выносливость
С течением времени существование становится болью
Как крыса в клетке, я только чахну
Отдельно от себя
я задыхаюсь внутри
Но я так
Под моей кожей я снова чувствую ад
Всегда похоронен в вещах, о которых я сожалею
Под моей кожей я копаю глубоко
Просто чтобы чувствовать себя пустым в конце
И снова быть в одиночестве
Мне всегда кажется, что я исчезаю при повторении
Пока я не исчезну
(Пока я не исчезну)
Пришло время изменить ситуацию
Время поговорить о моих делах
Раньше я мечтал о концовках
Я знаю, что никогда не будет
Я обрел покой, зная, что я не в порядке
Мрачные тучи правят надо мной
Пусть страдания останутся
Получающий
Под моей кожей я снова чувствую ад
Всегда похоронен в вещах, о которых я сожалею
Под моей кожей я копаю глубоко
Просто чтобы чувствовать себя пустым в конце
Я родился для страданий