Перевод текста песни Roadblocks - Speaking With Ghosts, Dana Willax

Roadblocks (оригинал)

I am searching
For what may never be found
Life’s true meaning
Is hidden in the clouds
But I’m waiting
For the day where I wake up and see
Clear skies with the wisdom I seek
To find the answers
And find a cure
Will you place your hand upon me?
I feel as though there’s a fire in me
Pushing and pulling ‘til I can’t breathe
Consumed
And I’m beginning to think that you’ll never find me
If I stand with the moon at my back and the rising sun in front of me
Will I learn to breathe new life again?
Allow yourself to breath
It takes clear minds to see
That despit everything
I will overcome this
Only in time will we find clarity
And I’ve had enough
One day I’ll find my place
I feel as though there’s a fire in me
Pushing and pulling ‘til I can’t breathe
Consumed
And I’m beginning to think that you’ll never find me
If I stand with the moon at my back and the rising sun in front of me
Will I learn to breathe new life again?
Life again
Stay caught in the moment
And you will hit the bottom floor
I’m always trying
To reach for the stars
They tell me that my life has meaning
And I am meant for so much more
I will stare straight past
The moon and the sun
Cause either way, there’s one that’s setting
And the world is so unending.
She said
«Everyone feels lost at sea
Just take some water, let your roots grow in
One day you’ll find your place
One day you will find…»
I feel as though there’s a fire in me
Pushing and pulling ‘til I can’t breathe
Consumed
And I’m beginning to think that you’ll never find me
If I stand with the moon at my back and the rising sun in front of me
Will I learn to breathe new life again?
Only in time will we find clarity
«Stare past the moon and the sun
There’s water for everyone
Just let your roots grow in
The world is so unending,» she said
«Stare past the moon and the sun
There’s water for everyone
(I will find my place)
Just let your roots grow in
The world is so unending,» she said
Stare past the moon and the sun
There’s water for everyone
(I will find my place)
Just let your roots grow in
The world is so unending

Блокпосты (перевод)

Я ищу
Для того, что никогда не может быть найдено
Истинный смысл жизни
Спрятан в облаках
Но я жду
На тот день, когда я проснусь и увижу
Чистое небо с мудростью, которую я ищу
Чтобы найти ответы
И найти лекарство
Ты положишь на меня руку?
Я чувствую, как будто во мне есть огонь
Толкать и тянуть, пока я не могу дышать
потребляется
И я начинаю думать, что ты меня никогда не найдешь
Если я стою с луной за спиной и восходящим солнцем передо мной
Научусь ли я снова дышать новой жизнью?
Позвольте себе дышать
Требуется ясный ум, чтобы видеть
Это несмотря ни на что
Я преодолею это
Только со временем мы найдем ясность
И мне было достаточно
Однажды я найду свое место
Я чувствую, как будто во мне есть огонь
Толкать и тянуть, пока я не могу дышать
потребляется
И я начинаю думать, что ты меня никогда не найдешь
Если я стою с луной за спиной и восходящим солнцем передо мной
Научусь ли я снова дышать новой жизнью?
Жизнь снова
Оставайтесь пойманными в данный момент
И вы попадете на нижний этаж
я всегда пытаюсь
Дотянуться до звезд
Они говорят мне, что моя жизнь имеет смысл
И я предназначен для гораздо большего
Я буду смотреть прямо в прошлое
Луна и солнце
Потому что в любом случае есть тот, который настраивается
И мир такой бесконечный.
Она сказала
«Каждый чувствует себя потерянным в море
Просто возьми немного воды, позволь своим корням прорасти.
Однажды ты найдешь свое место
Однажды ты найдешь…»
Я чувствую, как будто во мне есть огонь
Толкать и тянуть, пока я не могу дышать
потребляется
И я начинаю думать, что ты меня никогда не найдешь
Если я стою с луной за спиной и восходящим солнцем передо мной
Научусь ли я снова дышать новой жизнью?
Только со временем мы найдем ясность
«Смотри мимо луны и солнца
Вода есть для всех
Просто позвольте своим корням расти в
Мир такой бесконечный», — сказала она.
«Смотри мимо луны и солнца
Вода есть для всех
(Я найду свое место)
Просто позвольте своим корням расти в
Мир такой бесконечный», — сказала она.
Смотри мимо луны и солнца
Вода есть для всех
(Я найду свое место)
Просто позвольте своим корням расти в
Мир такой бесконечный