Перевод текста песни The Other Side - Speaking With Ghosts

The Other Side (оригинал)

Take me straight to the ending, I can’t escape the feeling
I’m all alone, I’m all alone
Here’s to wishing we were younger, back when we were stronger
Each passing day, it gets harder
Holding on to the memories
I’m holding on to anything
I’ve been writing but nothing seems to make any sense
All the long nights I’ve been up thinking
I remind myself to breathe out and breathe in
And when my chest slows, I’ll find the words to begin
Dear brother
You’ll always be a part of me
You are right here
Even though at times, it’s hard to see
You can find me at the tracks
You can find me at the tracks again
Collecting every memory we spent
I’ll meet you at the end
Take me straight to the ending, I can’t escape the feeling
I’m all alone, I’m all alone
Here’s to wishing we were younger, back when we were stronger
Each passing day, it gets harder
We always seem to ask ourselves why
Tell me, what’s the point in living on the other side?
My innocent brother, where the hell have you been?
My only wish
I only wish to see you again
I remember all the times we shared
So young and innocent
I can remember
Things were better then
We’re running
We’re running out of time
How’s it that we found ourselves
Trapped on separate sides?
I’ve been calling
Time and time again
But I know, none of this is making any sense
We’re all just counting sheep
So lay me down to sleep
There are even times I’m wishing I’m the one they take
We’re running, we’re running out of time
I know I’m missing you the most tonight
Take me straight to the ending, I can’t escape the feeling
I’m all alone, I’m all alone
Here’s to wishing we were younger, back when we were stronger
Each passing day, it gets harder
We always seem to ask ourselves why
Tell me, what’s the point in living on the other side?
My innocent brother, where the hell have you been?
My only wish
I only wish to see you again
Most days
I don’t want to get out of bed
I close my eyes
And wait for the pain to end
Now I’m awake
So tell me, where the hell have you been?
My only wish
My only wish

С Другой Стороны (перевод)

Веди меня прямо к финалу, я не могу избавиться от чувства
Я совсем один, я совсем один
Вот желаю, чтобы мы были моложе, когда мы были сильнее
С каждым днем ​​становится все труднее
Держась за воспоминания
Я держусь за что угодно
Я пишу, но кажется, что ничего не имеет смысла
Все долгие ночи я думал
Я напоминаю себе выдохнуть и вдохнуть
И когда моя грудь замедлится, я найду слова, чтобы начать
дорогой брат
Ты всегда будешь частью меня
Вы прямо здесь
Хотя иногда это трудно увидеть
Вы можете найти меня на треках
Ты снова можешь найти меня на трассах
Собирая все воспоминания, которые мы потратили
встретимся в конце
Веди меня прямо к финалу, я не могу избавиться от чувства
Я совсем один, я совсем один
Вот желаю, чтобы мы были моложе, когда мы были сильнее
С каждым днем ​​становится все труднее
Кажется, мы всегда спрашиваем себя, почему
Скажи мне, какой смысл жить на другой стороне?
Мой невиновный брат, где, черт возьми, ты был?
Мое единственное желание
Я только хочу увидеть тебя снова
Я помню все времена, когда мы делились
Такой молодой и невинный
я помню
Тогда было лучше
Бежали
У нас мало времени
Как получилось, что мы нашли себя
В ловушке с разных сторон?
я звонил
Снова и снова
Но я знаю, все это не имеет никакого смысла
Мы все просто считаем овец
Так уложи меня спать
Бывают даже моменты, когда я хочу, чтобы я был тем, кого они берут
Мы бежим, у нас мало времени
Я знаю, что больше всего скучаю по тебе сегодня вечером
Веди меня прямо к финалу, я не могу избавиться от чувства
Я совсем один, я совсем один
Вот желаю, чтобы мы были моложе, когда мы были сильнее
С каждым днем ​​становится все труднее
Кажется, мы всегда спрашиваем себя, почему
Скажи мне, какой смысл жить на другой стороне?
Мой невиновный брат, где, черт возьми, ты был?
Мое единственное желание
Я только хочу увидеть тебя снова
Большинство дней
Я не хочу вставать с кровати
Я закрываю глаза
И подождите, пока боль не закончится
Теперь я не сплю
Так скажи мне, где, черт возьми, ты был?
Мое единственное желание
Мое единственное желание