Перевод текста песни Relapse - Speaking With Ghosts

Relapse (оригинал)

Strike
The match
Just to let it
Burn
Stay away from me
My lungs are charred up and filled with poison
Self-destruction
Still takes its toll on those surrounding
You gave to me
An ounce of sorrow and it’s drowning me
Quick, fix me a remedy
Just to take away the pain
I feel the other side of me
(Of me)
Begin to cave ‘til
I can’t breathe
To me
The hurt inside is what you need to see
Don’t let the bottle take me
Have seen
You fall
And now you live a life I can’t follow
Stay away from me
My lungs are charrd up and filled with poison
Self-destruction
Still taks its toll on those surrounding
You gave to me
An ounce of sorrow and it’s drowning me
Quick, fix me a remedy
Just to take away the pain
I feel the other side of me
(Of me)
Begin to cave ‘til
I can’t breathe
To me
The hurt inside is what you need to see
Don’t let the bottle take me
I feel at times
That you’re never on my side
Let’s take a step back to rewind to all the times you said you’d stop
Why can’t you?
When will you learn
That I can’t give up on you?
Realize that every choice you make and all the times you break
Well, it affects me, too
So please
See what I see
(I see)
An early grave awaits if we continue this way
And I know that you’re worth so much more
Stay away from me
My lungs are charred up and filled with poison
Self-destruction
Still takes its toll on those surrounding
You gave to me
An ounce of sorrow and it’s drowning me
Quick, fix me a remedy
Just to take away the pain
I feel it tearing from the inside
Can’t stand the thought
Of losing you to this
Your battles
Are mine
Get
Out of my head
I can’t save you from death
Just please quit
Relapsing

(перевод)

Ударять
Матч
Просто чтобы это
Гореть
Держись подальше от меня
Мои легкие обуглены и наполнены ядом
Самоуничтожение
Все еще сказывается на окружающих
Ты дал мне
Унция печали, и она топит меня.
Быстро, приготовь мне лекарство
Просто чтобы убрать боль
Я чувствую другую сторону себя
(Меня)
Начинайте пещеру, пока
я не могу дышать
Мне
Боль внутри - это то, что вам нужно увидеть
Не позволяй бутылке забрать меня
Видел
Вы падаете
И теперь ты живешь жизнью, за которой я не могу следить
Держись подальше от меня
Мои легкие обуглены и наполнены ядом
Самоуничтожение
Все еще сказывается на окружающих
Ты дал мне
Унция печали, и она топит меня.
Быстро, приготовь мне лекарство
Просто чтобы убрать боль
Я чувствую другую сторону себя
(Меня)
Начинайте пещеру, пока
я не могу дышать
Мне
Боль внутри - это то, что вам нужно увидеть
Не позволяй бутылке забрать меня
Я чувствую время от времени
Что ты никогда не на моей стороне
Давайте сделаем шаг назад, чтобы вернуться ко всем случаям, когда вы говорили, что остановитесь.
Почему ты не можешь?
Когда ты научишься
Что я не могу отказаться от тебя?
Поймите, что каждый выбор, который вы делаете, и каждый раз, когда вы ломаете
Ну, это тоже влияет на меня
Поэтому, пожалуйста
Смотри, что я вижу
(Я понимаю)
Если мы будем продолжать в том же духе, нас ждет ранняя могила.
И я знаю, что ты стоишь намного больше
Держись подальше от меня
Мои легкие обуглены и наполнены ядом
Самоуничтожение
Все еще сказывается на окружающих
Ты дал мне
Унция печали, и она топит меня.
Быстро, приготовь мне лекарство
Просто чтобы убрать боль
Я чувствую, как это разрывается изнутри
Не могу вынести мысли
Потерять тебя из-за этого
Ваши битвы
Мои
Получить
Выйди с моей головы
Я не могу спасти тебя от смерти
Просто, пожалуйста, брось
рецидивирующий